Emotional Wound

Ferida Emocional

Emotional Wound

Minha alma tá cansada como o sol da tardeMy soul is tired like the evening sun
É noite e a lua tá cheiaIt is night and the moon is full
Neste lugar sozinho eu estouIn this place alone I am
Esperando ver além da auroraHoping to see behind the dawn
Neste inverno escuro e longo de tormentoIn this dark and long winter of torment
Estou passando por issoI'm passing through
Na tristeza eu me instaloIn sadness I well dwell
Esperando ver alguma luz pra me libertarHoping to see any light to fade away
Assombrado por sonhos vestidos de pretoHaunted by dreams dressed in black
Abraçado a eles e na sua solidãoEmbraced within them and in their loneliness

Buscando por serenidadeSearching for serenity
Dentro da minha alma mais profundaWithin my deepest inner soul
Quando o prazer é encontradoWhen pleasure is found
Extasiado eu ficareiEcstatic will I be
E não mais segurarei essaAnd no more will I hold this
Tristeza avassaladoraOverwhelming sadness
Anseio por dias escarlatesI long for scarlet days
De prazer e deleite apesar de serof pleasure and delight despite that being
tão insípido e irreal nesse futuro sombrioso inspid and unreal in this gloomy future
que se aproxima tão rápidothat is approaching so fast
Vou ter que me resignar a issoI will have to resignate myself to this
E ficar abraçado (na solidão)And stand embraced (in solitude)

...e cercado pela solidão...and surrounded by loneliness
E sentimentos vazios tão perdidos até o diaAnd void feelings so lost until the day
Quando talvez todos entenderãoWhen maybe all will understand