Shadowflower

Flor da Sombra

Shadowflower

Nas vistas silenciosas da noiteIn the silent views of the night
Quando as almas estão cheias de dorWhen souls are filled with sorrow
Eu pensei que aquele dia tinha sido um sonhoI thought that day had been a dream
Um sonho dentro de um pesadeloA dream within a nightmare
Para ficar de olho nas floresTo keep an eye on the flowers
Sobre sua presença mágicaOver their magical presence
Uma voz do passado grita agoraA voice from the past cries now
E todos os seus dias são transeAnd all its days are trances

Eu a senti uma vez..., só uma vezI felt her once..., once only
Não devo dizer o quanto foiI must not say how much it was
Sob a luz prateada da luaBeneath the silvery moonlight
Deu em troca pela luz do amorGave out in return for the love light
O brilho perolado da lua se apagouThe pearly lustre of the moon went down
Não sentia mais seu perfume de rosa,Smelled no more her rose scent,
Sorria e morreu desde que ela partiuIt smiled and died since she departed
O coração da flor da sombra...The heart of the shadowflower...
Deslizou embora, Flor da SombraSlided away Shadowflower

Nas vistas silenciosas da noiteIn the silent views of the night
Quando as almas estão cheias de dorWhen souls are filled with sorrow
Eu pensei que aquele dia tinha sido um sonhoI thought that day had been a dream
Um sonho dentro de um pesadeloA dream within a nightmare
Para ficar de olho nas floresTo keep an eye on the flowers
Sobre sua presença mágicaOver their magical presence
Uma voz do passado grita agoraA voice from the past cries now
E todos os seus dias são transeAnd all its days are trances

Sua sombra me deu suspiro por suspiroHer shadow gave me sigh for sigh
Quando nuvens negras profundas estão se formandoWhen deep black clouds are forming
Menos brilhantes são as estrelas na luz da luaLess bright are the stars in the moonlight
Que eu adoro no céuWhich I worship in the sky
O brilho perolado da lua se apagouThe pearly lustre of the moon went down
Não sentia mais seu perfume de rosaSmelled no more her rose scent
Sorria e morreu desde que ela partiuIt smiled and died since she departed
O coração da flor da sombra...The heart of the shadowflower...
Deslizou embora, Flor da SombraSlided away Shadowflower