Falling Through the Noise

Caindo Em Meio Ao Ruído

Falling Through the Noise

Eu estava me afogando no somI was drowning in the sound
Cada voz dentro da minha cabeçaEvery voice inside my head
Me puxando em todas as direçõesPulling me in every direction
Até que me esqueci para onde me levaramTill I forgot where I was led

Eu ficava correndo em círculosI kept running in circles
Tentando acalmar a tempestadeTrying to quiet the storm
Mas a cada passo que eu davaBut every step I was taking
Isso só me deixou ainda mais divididoJust left me more torn

E eu sinto isso aumentando agoraAnd I feel it rising now
Como se eu não conseguisse segurarLike I can't hold it down
Não, não consigo segurarNo, I can't hold it–down

Estou caindo em meio ao ruídoI'm falling through the noise
Rompendo o silêncioBreaking through the silence
Todo o peso que eu carregavaAll the weight I carried
Não me possui maisDoesn't own me now

Estou deixando ir, acabouI'm letting go, I'm done
Contendo o fogoHolding back the fire
Consigo ouvir minha voz novamenteI can hear my voice again
Acima de tudo—agoraAbove it all–now

(Oh, oh, oh, sim sim)(Oh, oh, oh, yeah, yeah)

Todas as dúvidas que eu enterreiEvery doubt that I buried
Cada palavra que eu guardava dentro de mimEvery word I held inside
Tentou moldar quem eu eraTried to shape who I was
Mas não vou deixar que isso decidaBut I won't let it decide

Eu estava preso no ecoI was stuck in the echo
De tudo que eu temiaOf everything I feared
Mas quanto mais eu enfrento issoBut the more that I face it
Quanto mais desapareceThe more it disappears

E eu sinto isso aumentando agoraAnd I feel it rising now
É como se eu estivesse tendo uma reação alérgica de alguma formaLike I'm breaking out somehow
Sim, estou estourando agoraYeah I'm breaking out–now

Estou caindo em meio ao ruídoI'm falling through the noise
Rompendo o silêncioBreaking through the silence
Todo o peso que eu carregavaAll the weight I carried
Não me possui maisDoesn't own me now

Estou deixando ir, acabouI'm letting go, I'm done
Contendo o fogoHolding back the fire
Consigo ouvir minha voz novamenteI can hear my voice again
Acima de tudo—agoraAbove it all–now

(Oh, oh, oh, sim)(Oh, oh, oh, yeah)

Se eu me perder esta noiteIf I lose myself tonight
Então talvez eu finalmente encontreThen maybe I'll finally find
O que estava enterrado embaixoWhat was buried underneath
Todo esse tempoAll this time

(Oh)(Oh)

Não vou ficar aquiI won't stay here
Eu não vou desistirI won't stay down

Estou caindo em meio ao ruídoI'm falling through the noise
Rompendo o silêncioBreaking through the silence
Todo o peso que eu carregavaAll the weight I carried
Não me possui maisDoesn't own me now

Estou deixando ir, acabouI'm letting go, I'm done
Contendo o fogoHolding back the fire
Consigo ouvir minha voz novamenteI can hear my voice again
Acima de tudo—agoraAbove it all–now

(Oh, oh, oh, sim)(Oh, oh, oh, yeah)
(Uh, uh, uh)(Uh, uh, uh)

Acima de tudo—agoraAbove it all–now
Acima de tudo—agoraAbove it all–now