One More Night Alone

Mais Uma Noite Sozinho

One More Night Alone

Está cada vez mais difícil até mesmo pegar no sonoIt's getting harder just to fall asleep
Quando cada silêncio soa como você e euWhen every silence sounds like you and me
Tentei enterrar o que não conseguia segurarI tried to bury what I couldn't hold
Mas todas as noites ele volta descontroladamenteBut every night it comes back uncontrolled

E juro que estou me acostumando com a dorAnd I swear I'm getting used to the pain
Mas nunca desaparece completamenteBut it never really fades

Então me dê mais uma noite sozinhaSo give me one more night alone
Só para te sentir na escuridãoJust to feel you in the dark
Onde sua memória ainda me guardaWhere your memory still holds me
Como se nunca tivesse desmoronadoLike it never fell apart

Se eu estiver tentando alcançar um fantasmaIf I'm reaching for a ghost
É porque eu ainda acreditoIt's because I still believe
Que ainda existe algo entre nósThat there's something left between us
Mesmo que seja só euEven if it's only me

Vejo sua sombra no espaço vazioI see your shadow in the empty space
Como se cada canto ainda se lembrasse do seu rostoLike every corner still remembers your face
E cada palavra que eu nunca consegui dizerAnd every word I never got to say
É apenas mais um motivo para você ter escapadoIs just another reason that you slipped away

E eu sei que deveria te deixar irAnd I know I should be letting you go
Mas eu não quero saberBut I don't wanna know

Então me dê mais uma noite sozinhaSo give me one more night alone
Só para te sentir na escuridãoJust to feel you in the dark
Onde sua memória ainda me guardaWhere your memory still holds me
Como se nunca tivesse desmoronadoLike it never fell apart

Se eu estiver tentando alcançar um fantasmaIf I'm reaching for a ghost
É porque eu ainda acreditoIt's because I still believe
Que ainda existe algo entre nósThat there's something left between us
Mesmo que seja só euEven if it's only me

Talvez eu nunca tenha sido forte o suficienteMaybe I was never strong enough
Para aguentar firme sem nos quebrarTo hold on without breaking us
Agora estou presa nesse limboNow I'm stuck inside this in-between
Do que fomos e do que nunca seremosOf what we were and what we'll never be

E eu ainda ouço você dizer meu nomeAnd I still hear you say my name
Como se nada tivesse realmente mudadoLike nothing's really changed

Então me dê mais uma noite sozinhaSo give me one more night alone
Só para te sentir na escuridãoJust to feel you in the dark
Mesmo que seja apenas uma lembrançaEven if it's just a memory
Me despedaçandoTearing me apart

Se eu não estiver me agarrando a nadaIf I'm holding onto nothing
Então por que parece tão real?Then why does it feel so real?
Se não houver mais nada entre nósIf there's nothing left between us
Por que ainda sinto sua presença aqui?Why do I still feel you here?