Pieces I Can't Hide

Peças Que Não Posso Esconder

Pieces I Can't Hide

Eu mantenho em silêncio quando começaI keep it quiet when it starts
Tente guardar isso no meu peitoTry to hold it in my chest
Mas escapa entre as linhasBut it slips between the lines
Toda vez que tento descansarEvery time I try to rest

Finjo que está tudo bemI play it off like I'm okay
Como se não fosse nada que eu não pudesse suportarLike it's nothing I can't take
Mas há algo por baixoBut there's something underneath
Parece que não consigo escapar dissoThat I can't seem to escape

E eu sinto isso no silêncioAnd I feel it in the silence
Quando não há mais para onde correrWhen there's nowhere left to run

Há partes que não posso esconderThere are pieces I can't hide
Não importa o quanto eu tenteNo matter how I try
Elas se manifestam na minha vozThey show up in my voice
Do jeito que eu perco a cabeçaIn the way I lose my mind

Cada palavra que eu não digoEvery word I don't say
Ainda encontra um jeito de sairStill finds a way outside
Há pedaços de mim rompendo a barreiraThere are pieces of me breaking through
Peças que não consigo esconderPieces I can't hide

Vejo isso na forma como desapareçoI see it in the way I fade
Quando estou olhando fixamente para o chãoWhen I'm staring at the floor
É como se eu estivesse em outro lugar completamente diferenteLike I'm somewhere else entirely
Mas já não sei onde estouBut I don't know where anymore

E eu digo a mim mesma que está tudo bemAnd I tell myself it's fine
Que tudo isso está apenas na minha cabeçaThat it's all just in my head
Mas isso me persegue por toda parteBut it follows me around
Cada palavra que deixo por dizerEvery word I leave unsaid

E eu sinto isso no silêncioAnd I feel it in the silence
É como se estivesse me despedaçandoLike it's pulling me apart

Há partes que não posso esconderThere are pieces I can't hide
Não importa o quanto eu tenteNo matter how I try
Elas se manifestam na minha vozThey show up in my voice
Do jeito que eu perco a cabeçaIn the way I lose my mind

Cada palavra que eu não digoEvery word I don't say
Ainda encontra um jeito de sairStill finds a way outside
Há pedaços de mim rompendo a barreiraThere are pieces of me breaking through
Peças que não consigo esconderPieces I can't hide

Se eu desabafar agoraIf I let it all out now
Isso sequer tornaria a situação correta?Would it even make it right?
Ou simplesmente provar que eu estava carregandoOr just prove that I've been carrying
Tudo isso o tempo todoToo much all this time

Não consigo segurarI can't hold it
Não consigo esconderI can't hide it

Há partes que não posso esconderThere are pieces I can't hide
Não importa o quanto eu tenteNo matter how I try
Elas se manifestam na minha vozThey show up in my voice
Do jeito que eu perco a cabeçaIn the way I lose my mind

Cada palavra que eu não digoEvery word I don't say
Ainda encontra um jeito de sairStill finds a way outside
Há pedaços de mim rompendo a barreiraThere are pieces of me breaking through
Peças que não consigo esconderPieces I can't hide

Peças que não consigo esconderPieces I can't hide