Dancin' in the Night

Dançando na Noite

Dancin' in the Night

Você já se sentiu como se quisesse ficar chapado?Do you ever feel like, gettin high?
Você já se sentiu como se quisesse deixar este mundo?Do you ever feel like, leavin this world?
Uhh - você já se sentiu como se estivesse sozinho?Uhh - do you ever feel like, you ball by yourself?
Você já se sentiu desnecessário? Uh-huhDo you ever feel unnecessary? Uh-huh

[Heavy D - cantando][Heavy D - singing]
Não me chame de louco, mas às vezes eu sinto vontade de levantarDon't call me crazy but sometimes I feel like gettin up
E dançar no meio da noiteand dancin in the middle of the night
Eu preciso de uma forma de me libertarI need a way to release myself
De toda a dor e pressão da vida (uma vez)from all the pain and the pressures in life (one time)
Pensei em beber, mas então comecei a pensarConsidered drinkin, but then I started thinkin
Que eu provavelmente afogaria minha vidaI'd probably drown away my life
Preciso fazer algo, tem muita gente fingindoGotta do somethin, too many people frontin
Você vê, eu preciso de um jeito de sobreviverYou see I need a way to get by

[Refrão: repetir 2X][Chorus: repeat 2X]
É por isso que eu fico chapadoThat's why I get high
Dançando no meio da noitefrom dancin in the middle of the night
Dançando à luz da luaDancin in the moonlight

[Heavy D - cantando][Heavy D - singing]
Na noite passada eu estava passeando pelos Campos, mais conhecido como o guetoLast night I'm cruisin the Meadows, better known as the ghetto
Vi uma garota chamada BlackSeen a shorty named Black
Com 13 anos ele já estava no mundo das drogasAt 13 he's deep in the drug scene
E provavelmente não tem como voltar atrásAnd there probably ain't no turnin back
Ele disse que a mãe estava fumando, ele cansou de ser pobre eHe said dat, momma was smokin, he tired of bein broke and
O pai preso e não vai voltarpoppa locked up and ain't comin back
Eu quase chorei quando ele olhou nos meus olhosI almost cried when he looked in my eyes
E disse que não se importava se morresseand he said he didn't care if he died

[Refrão][Chorus]

[Heavy D - cantando][Heavy D - singing]
Eu tenho sonhado por anos, chorei um rio de lágrimasI've been dreamin for years, cried a river of tears
Não aguento maisI can't take it no more
Eu vi a bíblia morrendoI seen the bible dying
E eu não quero chorar mais (simplesmente não é certo)And I don't wanan cry no more (just ain't right)
Muita gente empurrando muita genteToo many people pushin too many people
O ódio é só uma continuação, porque ainda ninguém é igualHate is just a sequel, cause still nobody's equal
E eu me vejo mentindoAnd I find myself lying
Porque eu não quero chorar maisCause I don't wanna cry no more

[Refrão][Chorus]

[Heavy D - cantando][Heavy D - singing]
Dançando à luz da luaDancin in the moonlight
Disse dançando à luz da lua (7X)Said dancin in the moonlight (7X)

[Refrão][Chorus]

[Heavy D - cantando][Heavy D - singing]
Dançando à luz da luaDancin in the moonlight
Disse dançando à luz da luaSaid dancin in the moonlight