Jam Session

Sessão de Jam

Jam Session

[Intro][Intro]
Ah, você ouviu isso?Ah you hear this?
Um cara de barriga grande dizendo que tá falandoAda big belly guy I telling be talking
Ao meu lado está a minha versão do Biggie Smalls, tá ligado? (sem dúvida, sem dúvida)By my side is my version Biggie Smalls Ya? (no question, no question)
De Brooklyn, é! (Representando, uhh)From Brooklyn Ya! (Representing', uhh)
Confortável chamando estrelas da NBA,Comfortable calling in NBA stars,
wiggity wiggity wiggity wiggle wiggity por quêwiggity wiggity wiggity wiggle wiggity why
Vem, Biggie, e deixa eles entenderemCome in Biggie and let them understand

[Verso Um: Notorious B.I.G. & Heavy D][Verse One: Notorious B.I.G. & Heavy D]
[Biggie Smalls][Biggie Smalls]
Nem mesmo o Stan, o cara, conseguiria aguentar o soco líricoNot even Stan the man could withstand the lyrical punch
Você morde meu drible duplo ou alley-oop e enterrada monstruosa. (Ah hah, ouviu isso?)You nibble on my double dribble or alley-oop and monster dunk. (Ah hah, ya heard this?)
Cave no porta-malas, Mark Jackson até Bill PaxtonDig in the trunk Mark Jackson even Bill Paxton
Me dê meu reconhecimento na batalha lírica (ouviu?)Give me my props at the lyrical waxin (ya heard)

[Heavy D][Heavy D]
Ouviu, derrube a luz porque o pesado tá chegandoYa heard, kill the beam cause the heavy one's coming
Os arremessos estão sendo bloqueados e o tambor funky tá batendoShot are being blocked and the funky drum is drumming
É um daqueles sets onde você tem que se dar bem ou se ferrarThat's one of those set's where ya gotta get wreck or get wrecked
Sem tempo pra flexionar, Heavy D tá no set, e agora?No time flex, Heavy D is on the set, so what's next?

[Biggie Smalls][Biggie Smalls]
Tô me despindo como Scottie Pippen dando uma surra sériaI'm stripping like Scottie Pippen giving the serious butt kicking
Quebrando ossos como Karl Malone, yeah, tô virandoBreaking bones like Karl Malone yeah I'm flippin'
Ou Isaiah, diga sua oração quando eu entrar na sua camadaOr Isaiah, say ya prayer when I step inta your layer
Deixe a pista livre; eu sou assistência como LambierLeave the lane clear; I'm welfare like Lambier

[Heavy D][Heavy D]
Agora, caso você não soubesse, é um flow funk em slide showNow in case you didn't know it's a funk flow slide show
Hip hop, aqui vamos nós, como você sabia que o pro de barriga grandeHip hop here we go, how did ya know the big belly pro
Fazendo sua parada Ting-a-ling-a-ling ting-a-ling-alingDoing his thing Ting-a-ling-a-ling ting-a-ling-aling
Eu sou o cara, sim, sou eu, agora me veja tocar, quem sou eu?I'm the man, yes I am, now watch me jam, who I am?
[Refrão x4][Chorus x4]
Ohh jam, lá vem o cara, que droga, jamOhh jam, here comes the man hot dam, jam

[Verso Dois: Notorious B.I.G. & Heavy D][Verse Two: Notorious B.I.G. & Heavy D]
[Heavy D][Heavy D]
Dessa vez não são os tênis, não são os tênis, eu juro que sou euThis time it ain't the shoes, it ain't the shoes, I swear it's me
(Quem é?) O H para o E para o A ou Y Vesty(Who that?) The H to the E to the A or Y Vesty
Eu faço uma enterrada, eu faço o funk sentir o funkI slam a dunk bunk I make a funky feel the funk
Não sei o que é, mas eu tenho um funk azul dentro da minha enterradaI don't know what it is but I got blue funk inside my dunk

[Biggie Smalls][Biggie Smalls]
Um na câmara como Chambers,One in the chamber like Chambers,
Pegando de perto como Danny Ainge, ninguém é estranhoGetting' that close range like Danny ainge nobody is stranger
Como o Biggie Smalls, o socador de BrooklynThan the Biggie Smalls, the Brooklyn thumper
Com o arremesso insano, você gosta do jeito que eu faço o duplo arremessoWith the wicked jumper you like the way I freak the double jumper

[Heavy D][Heavy D]
Arremessos de salto, arremessos de salto, eu tenho eles por diasJump shots, jump shots, I got them for days
Me chame de radar; eu sou uma estrela, não erro eles de longeCall me radar; I'm a star I don't miss them far
Um driblador funky, manipulador de bola, duro pra carambaA funky dribbler ball handler rough for a verangular
Dando reconhecimento, você quer cocks e eu tô enterrando elesGiving props there you want cocks and I'm slamming them

[Biggie Smalls][Biggie Smalls]
Reboteando, impressionante, ninguém por pertoRebounding, Outstanding, no one surrounding
Tô fazendo e acontecendo como se eu fosse EwingI'm screwing and doing like I was Ewing
O único que tá voando e marcando é Jordan (Ah heh ah heh)The only one soaring and scoring is Jordan (Ah heh ah heh)
Ele deve ter comido Wheaties essa manhãHe must of had his wheaties this morning

[Refrão x4][Chorus x4]
Ohh jam, lá vem o cara, que droga, jamOhh jam, here comes the man hot dam, jam

[Verso Três: Tru Kula][Verse Three: Tru Kula]
(Yeah)(Yeah)
Ei, mãe! Passa meus tênis com a pegada firme, rápidoHey maa! Pass my kicks with the ill grip, quick
Cuidado, use a primeira escolha do draftWatch it wreck, use the number one draft pick
No meu distrito eu sou esperto com a bolaIn my district I'm slick with the b-ball
Se você tá curioso, pergunte ao Heavy ou ao NotoriousYour curious ask the Heavy or the Notorious
Biggie, quem pode me parar, ele pode me ver?Biggie, who can check me, can he see me?
Eu sou fantasma como o escravo do tabuleiro, cinco costas a costasI'm ghost like the board slave, five coast to coast
Porque eu sou o dread, não o carecaCause I'm the dread not the baldhead
Com o vertical insano, como meu mano Spud Webb (uh hahaha)With the ill vertical, like my man Spud Webb (uh hahaha)
Não arrisque sua sorte, eu não vou arremessar um 20 pésDon't push your luck I won't spear chuck a 20-footer
Segurando o arquivo para um grande gancho de céuGripping the archive for great sky hook
Olha, quem é aquele? Você nunca ouviu falar de mimLook, who's that? You never heard of me
Já viu uma estrutura que cabe em uma camisa?Ever seen a structure that fits in a jersey
Você consegue fluir como o general no assoalho duro?Could you flow like the general on the hard wood?
Para as quadras de asfalto no seu bairroTo black top courts in ya neighborhood
Yo, Biggie tá no low post, céus, para swing manYo, Biggie's on the low post, heavens to swing man
Eh yo, confira o jamEh yo, check out the jam

[Refrão vai diminuindo][Chorus Fades Out]
Ohh jam, lá vem o cara, que droga, jamOhh jam, here comes the man hot dam, jam

[Música vai diminuindo][Music fades out]