Saturday Night

Sábado à Noite

Saturday Night

Acabei de chegarI just flew in
Meu objetivo é claroMy aim is clear
Vou mostrar pra elesI'm gonna show them
Ninguém na cidade vai deixar de notarNo one in town is gonna miss the fact
Foi tudo tranquiloIt's been OK
Durante o diaAll through the day
Estou a fim de sorrirI feel like smiling
Não parece haver nenhuma nuvem à vistaThere doesn't seem to be a cloud in sight

Não é à toaNo wonder why
Que estou me sentindo nas nuvensI'm feeling high

O palco está montadoThe stage is set
A hora é certaThe time is right
Vamos começarLet's get it going
Vai ter um show pesado hoje à noiteThere's gonna be a heavy show tonight
Meu coração vai baterMy heart will beat
Como um tamborJust like the drum
Eu ouço atrás de mimI hear behind me
Quero mostrar pra vocês um grande espetáculoI want to show you all a real good act

Não é à toaNo wonder why
Que estou me sentindo nas nuvensI'm feeling high

Mais um sábado à noite quando tudo parece certoAnother saturday night when it all feels right
Vou te dar do jeito que você quiserI'm gonna give it to you any way you want
Mais um sábado à noite quando tudo parece certoAnother saturday night when it all feels right
Hoje à noiteTonight

Saia do sofáGet off your bums
Vamos nos divertirLet's have some fun
Quero ouvir vocêsI want to hear you
Vamos fazer barulho que nos leve ao topoLet's make the noise that takes us to the top
Temos a noiteWe've got the night
Vamos aproveitarLet's make it right
Quero sentirI want to feel it
Essa sensação mágica no ar hoje à noiteThat magic feeling in the air tonight

Não é à toaNo wonder why
Que estou me sentindo nas nuvensI'm feeling high

Mais um sábado à noite quando tudo parece certoAnother saturday night when it all feels right
Vou te dar do jeito que você quiserI'm gonna give it to you any way you want
Mais um sábado à noite quando tudo parece certoAnother saturday night when it all feels right
Hoje à noiteTonight

O som está bomThe sound is right
A galera tá animadaThe crowd's a gas
Estamos realmente nos movendoWe're really moving
Acho que vamos explodir a tampa hoje à noiteI think we're gonna blow the lid tonight
E se acontecerAnd if we do
É por sua causaIt's 'cause of you
Você fez acontecerYou made it happen
Quero agradecer a todos por estarem aquiI wanna thank you all for showing up

Não é à toaNo wonder why
Que estou me sentindo nas nuvensI'm feeling high

Mais um sábado à noite quando tudo parece certoAnother saturday night when it all feels right
Vou te dar do jeito que você quiserI'm gonna give it to you any way you want
Mais um sábado à noite quando tudo parece certoAnother saturday night when it all feels right
Hoje à noiteTonight