Balada Del Asalariado

Balada do Assalariado

Balada Del Asalariado

Me aproximei da janela e vi o carteiro chegandoMe asomé a la ventana y vi venir al cartero
Fiquei pensando em uma carta de amorMe entretuve pensando en una carta de amor
Mas, não, não, nãoMás, no, no, no

Era a conta da geladeira e da televisãoEran la cuenta del refri y del televisor
Me aproximei pra lavar a mão e vi o Romero chegandoMe asomé a lavar taba y Vi venir a Romero
Fiquei pensando que ele vinha me cumprimentarMe entretuve pensando que me venía a saludar
Mas, não, não, nãoMás, no, no, no

Eram seis meses de aluguel que eu tinha que pagarEran seis meses de renta que tenía que pagar
Me aproximei de mim mesmo e só vi velhas históriasMe asomé a mis adentros solo vi viejos cuentos
Olhei pra todos os lados, disse: "Putz, o que aconteceu?"Mire hacia todos lados, dije FIOS que ha pasado
Vai, garoto, você é só um assalariadoAnda muchacho solo eres un asalariado

Pela porta vi entrando minha mulher e meus filhosPor la puerta vi entrando a mi mujer y mis hijos
Reparei na alegria que vai nos acariciarReparo la alegría que nos va a acariciar
Mas, não, não, nãoMás, no, no, no

A despensa e a escola tinham que ser pagas, pagas, pagas, pagas, pagas sem pararLa despensa y la escuela se tenían que pagar, pagar, pagar, pagar, pagar sin descansar
Pagar os passos, pagar os sonhos, pagar o tempo e o respirarPagar sus pasos, pagar sus sueños, pagar su tiempo y su respirar
Pagar a vida com alto custo e de um jeito sem liberdadePagar la vida con alto costo y una manera sin libertad
Entre as coisas que sobraram do salário, que é o que se espera desse lugarEntre las cosas menos del sueldo, que es lo que se espera de este lugar
Putz, não, não, não, não, nãoWo no, no, no, no, no

Fui pra igreja em busca de um milagreMe fui para la iglesia a buscar un milagro
Rezando uma mensagem, quis ver a situaçãoRezándole un recado quise ver la cuestión
Mas, não, não, nãoMás, no, no, no

O que vi foi o diabo da desvalorizaçãoLo que vi fue al diablo de la devaluación
Me aproximei de mim mesmo, só vi velhas histórias e uma maneira insólita de sobreviverMe asomé a mis adentros, solo vi viejos cuentos y una manera insólita de sobrevivir
Olhei pra todos os lados, disse: "Deus, o que aconteceu?"Mire hacia todos lados, dije Dios que ha pasado
Vai, garoto, você é só um assalariadoAnda muchacho solo eres un asalariado

Me aproximei da janela e vi sua irmã chegandoMe asomé a la ventana y vi venir a tu hermana
(Ainda bem)(Menos mal)
Me aproximei da janela e vi sua irmã chegandoMe asomé a la ventana y vi venir a tu hermana