You Can't Win

Você Não Pode Ganhar

You Can't Win

Bem-vindo ao quarto do ShrekWelcome to the shrek room
Sente-se em um colchão velhoPull up a rust of bedsprings
Acendendo uma tocha pra iluminarLighting up a torch to carry
Porque o toca-discos tá quebradoBecause the record player is broken
É, eu lembroYeah, I remember
Quando esses vagabundos chorões eram reisWhen these crying tramps were king
Quando as reviravoltas, reviravoltas selvagens dominavamWhen the gyrations, wild gyrations ruled

Pomp cheio de reverberação agudaPomp so full of reverberation treble
Tão alto no ecoSo high on the slap back
Bêbado de Pomada, Limonada,Drunk on Pomade, Lemonade,
Limão, Ricky Cherry, Vinho e Pepsi ColaLime, Ricky Cherry, Wine and Pepsi Cola
Carne enlatada, carne recheada,Tented beef, padded meat,
Carne falsa, Slim Jims, Doritos, feijãoFake meat, Slim Jims, Doritos, beans
E ensopado MulliganAnd Mulligan stew

Seis romances doces de maravilhaWonder six sweet romances
Melodia e ritmo batendo insistenteMelody and rhythm pounding insistent
Rituais bizarros pra dar poder ao poderBizarre rituals to power the power
Usando costeletas e couro de sapatoWearing sideburns and shoe leather
E pele de animal mortoAnd dead animal skin
Ei, se o terno cheira, use-oHey, if the suit smells, wear it

Cidade a cidade, do fundo da sala pra festa, (você não pode ganhar)Town to town back room to ho down, (you can't win)
Ajuda e brigas, corações partidos e azarHand outs and punch ups broken hearts and bad luck
Mais uma casa vaziaAnother empty house
Mais uma transmissão chocanteAnother shock transmission
Você não pode ganharYou can't win

Carregando uma velha foto de um amor perdidoCarry an old worn photograph of an old lost love
Be Bop A Lula com um empurrão e um tapaBe Bop A Lula with a thump and a shove
Tagarelando e tagarelandoChattering and chattering clattering
Cantando rockabilly, vagabundo, rei travessoSing rockabilly tramp mischievous king
Nada mais agora do que memórias e fantasmasNothing more now than memories and phantoms
Fantasmas e assombrações, cuidadoGhosts and spooks beware
Fique perto do fogoStay close to the fire
Durma com os sapatosSleep with your shoes on
Você não pode ganharYou can't win
Você não pode ganharYou can't win

Sim, algumas pessoas disseram algo e algumas pessoas morreramYes some people said something and some people died
Você não pode ganhar, triste vagabundoYou can't win sad tramp
Você ouviu sobre Madison?Did you hear about Madison
Você ouviu sobre Hamilton?Did you hear about Hamilton

16 horas preso sob um Pinto16 hours trapped under a Pinto
14 dias amarrado a uma maca14 days strapped down to a gurney
O rosto nunca será o mesmoThe face will never be the same
Toda a infâmia, toda a vergonhaAll the infamy, all the shame
Os arquivos do Octobeast esta noiteThe Octobeast files tonight
Esse país nunca será o mesmoThis country will never be the same

Lembre-se, boa noiteRemember good night
Lembre-se de colocar as crianças na camaRemember tucking children into bed
Lembre-se de Betty Lou, Peggy SueRemember Betty Lou, Peggy Sue
Agora é só ficar de olho nos policiaisNow just lookout for the cops
E tomar cuidado com os guardasAnd watch out for the screw
Tão perdido no sonhoSo lost in the dream
Um design tão finoSuch a fine design
Desconecte-se de hojeDisconnect from today

Rituais bizarros pra dar poder aos poderososBizarre rituals to power the powerful
Maravilha e pecadoWonder and sin
Diariamente e a cada horaDaily and hourly
Um traidor pelo nosso dinheiro, mas nossos bolsos estão vaziosA traitor for our money but our packets are empty
Promessas que foram feitas foramPromises that were held out have
Desde então retiradasSince been withdrawn
Você não pode ganharYou can't win