Filters

Filtros

Filters

Me lava, meu abrigo se vai.It washes me, my shelter slides away.
Sem sutilezas.No subtlety.
Você se sente como se fosse outro?Do you feel like your another?

Me filtra, e a cor se esvai.It filters me, and the colour drains.
Me apagando.Erasing me.
Você percebe que é só mais um?Do you realise your another?

Aqui estou eu, igual a antes, pra mim é tudo igual.Here I am just like before, it's all the same to me.
Me sinto tão sobrecarregado.I feel so weighed down.
Mesmo que eu pudesse me elevar, é tudo a mesma coisa.Even if I could rise above, it's all the same.

Você se sente como todo mundo?Do you feel like everybody else?
Nada especial, nada sagrado.Nothing special, nothing sacred.
Você vê como você é só mais um?Do you see how your just another?

Aqui estou eu como todos antes, vocês são todos iguais pra mim.Here I am like all before, your all the same to me.
Me sinto tão sobrecarregado.I feel so weighed down.
Mesmo que eu pudesse voar alto, é tudo a mesma coisa.Even if I could fly above, it's all the same.

Desça para o fogo,Descend to the fire,
desça para o coro,descend to the choir,
desça para a lama.descend to the mire.

Sementes mortas são semeadas.Dead seeds are sewn.

Aqui estou eu, igual a antes, pra mim é tudo igual.Here I am just like before, it's all the same to me.
Me sinto tão sobrecarregado.I feel so weighed down.
Mesmo que eu pudesse me elevar, é tudo a mesma coisa.Even if I could rise above, it's all the same.