Heavy Disco

Disco Pesado

Heavy Disco

Tenho uma surpresa pra todo mundoTengo una sorpresa para todos
Essa canção vamos cantar com uma amiga nossaEsta canción vamos a cantarla con una amiga nuestra
Ela é Milli PilliElla es Milli Pilli
Podemos dançar e cantar todos juntos com elaPodemos bailar y cantar todos juntos con ella

O show acabouEl show terminó
Estou nas nuvensEstoy muy arriba
Nem de carro vão conseguir me fazer dormirNi andando en auto podrán hacer que duerma
Estou muito agitadaEstoy muy inquieta
Pulo da camaSalto de la cama
Procuro alguém que me entendaBusco a alguien que me entienda

Saio pra rua Rumo à discoSalgo a la calle Rumbo a la disco
Acho que todo mundo tá na camaCreo que todos están en sus camas
Mas eu os encontroPero los encuentro
Pulando e rindoSaltando y riendo
Brindando com limonadaBrindando con limonada

Esse ritmo é especialEste ritmo es especial
Esse ritmo é especialEste ritmo es especial
Me dá vontade de dançarMe dan ganas de bailar
Se quiserem dançarSi quieren bailar

Ééé Dançam HeavysauriosYeaahh Bailen Heavysaurios
Todo mundo agita suas bundas!¡Todos juntos agiten sus colas!
Sempre é um bom momento pra festejarSiempre es un buen momento para festejar
Nunca parem de dançarNunca dejen de bailar

Muffi Puffi dança como se não houvesse amanhãMuffi Puffi baila como si no hubiera un mañana
Que grande dançarinoQue gran bailarín
Ééé isso é dançarYeah yeah eso es bailar
O que você vai fazer depois pra nos surpreender, Muffi Puffi?¿Qué harás después para sorprendernos Muffi Puffi?

O som é alto, as luzes explodemEl sonido fuerte, las luces estallan
Quero que todos saiam pra pistaQuiero que todos salgan a la pista
Mr Heavysaurio com seu cabelãoMr Heavysaurio con su cabellera
Derruba os copos e culpa o baixistaTira los vasos y culpa al bajista
Pobre Muffi Puffi, escorrega no chãoPobre Muffi Puffi, se resbala en el piso
Cai sem que ninguém possa pararCae sin que nadie pueda detenerlo
Como um dominó, derruba um por umComo un dominó los tira uno por uno
Todos no chão caímosTodos al suelo caemos

Esse ritmo é tão incrívelEste ritmo es tan genial
Esse ritmo é tão incrívelEste ritmo es tan genial
Nos dá vontade de dançarNos dan ganas de bailar
Se quiserem dançarSi quieren bailar

Ééé Dançam HeavysauriosYeaahh Bailen Heavysaurios
Todo mundo agita suas bundas!¡Todos juntos agiten sus colas!
Sempre é um bom momento pra festejarSiempre es un buen momento para festejar
E cantarY cantar
Ééé pulam HeavysauriosYeaahh salten Heavysaurios
Até o Sol apagar a noiteHasta que el Sol apague la noche
Um novo dia começa e nos abraçaráUn día nuevo comienza y nos abrazará
Oh, ééOh, yeah

Escuto um discoEscucho un disco
E dançam a gaivota e um gorilaY bailan la gaviota y un gorila
O chef faz um jantar de smoking e cartolaEl chef hace una cena con smoking y galera
Não quero que a festa acabe nunca maisYa no quiero que la fiesta se termine nunca más
Vou dançar até meus pés não aguentaremBailaré, hasta que no me den los pies

Riffi Rafi!¡Riffi Rafi!
E agora todos juntos pra sentir já o metal!¡Y ahora todos juntos para sentir ya el metal!
Ééé Dançam HeavysauriosYeaahh Bailen Heavysaurios
Todo mundo agita suas bundas!¡Todos juntos agiten sus colas!
Sempre é um bom momento pra festejarSiempre es un buen momento para festejar
E cantarY cantar
Cantem mais alto!¡Canten más fuerte!

Ééé pulam HeavysauriosYeaahh salten Heavysaurios
Até o Sol apagar a noiteHasta que el Sol apague la noche
Um novo dia começa e nos abraçaráUn día nuevo comienza y nos abrazará
Mais uma vez!¡Una vez más!

Ééé Dançam HeavysauriosYeaahh Bailen Heavysaurios
Todo mundo agita suas bundas!¡Todos juntos agiten sus colas!
Sempre é um bom momento pra festejarSiempre es un buen momento para festejar
E cantarY cantar

Ééé Ééé ÉééYeah Yeah Yeah
Ééé pulam HeavysauriosYeaahh salten Heavysaurios
Até o Sol apagar a noiteHasta que el Sol apague la noche
Um novo dia começa e nos abraçaráUn día nuevo comienza y nos abrazará
Nunca parem de dançarNunca dejen de bailar
Disco Pesado!Heavy Disco!