Juranoid

Juranoide

Juranoid

No começo, um extraterrestreAl principio un extraterrestre
Saiu do seu planeta distanteSe marchó de su lejano planeta
E bateu numa palmeira com sua nave espacialY choco contra una palmera en su nave espacial

Ele se aproximou de nós, os garotosSe acercó a nosotros los chicos
Falando de heavy metal, cantou e disse!Temas de heavy, canto y dijo!

Nunca briguem nem odeiem ninguémNunca peleen ni odien a nadie
Ou vão ter que jantar vegetais!¡O habrá de cenar vegetales!

Ele era um cara muito divertidoÉl era un tipo muy divertido
Sempre com sua mochila voadoraSiempre con su mochila voladora

Ele adorava nos fazer piruetasLe encantaba hacernos piruetas
Olha ele voando!¡Miralo volar!

O grande juranoide viaja a toda velocidadeEl gran juranoid viaja a toda velocidad
O grande juranoide é uma bola de chamasEl gran juranoid es una bola de llamas
O grande juranoide, desafiando a gravidadeEl gran juranoid, desafiando la gravedad
Voa em direção ao vulcãoVuela hacia el volcán

No jurássico, ninguém sabiaEn el jurásico nadie sabía
Por que o novo ser verde conseguiaPor que el nuevo ser verde podía
Na lava sempre se banharEn la lava siempre bañarse
E não se queimarY no quemarse

O triângulo das bermudasEl triangulo de las bermudas
Lava tudo todo diaLavo entero todos los días
Seca suas rastas em um tornadoSeco sus rastas en un tornado
E criou um riff lendárioY creo un riff legendario

Podem ouvir no refrãoPueden oírlo en el estribillo
E talvez soe um pouquinho familiarY quizás les suene un poquito
Espero que todos estejam atentosEspero estén todos atentos
Porque já está chegandoPor qué ya está por llegar

O grande juranoide viaja a toda velocidadeEl gran juranoid viaja a toda velocidad
O grande juranoide é uma bola de chamasEl gran juranoid es una bola de llamas
O grande juranoide, desafiando a gravidadeEl gran juranoid, desafiando la gravedad
Voa em direção ao vulcãoVuela hacia el volcán

Quando ele mergulhaCuando se sumerge
Na lava ardenteLa ardiente lava
A multidão espera em torno do cráter mortalLa multitud espera en torno al cráter mortal
E começa a cantarY empieza a cantar

Grande líder, por que você não volta?Gran líder, ¿por qué no vuelves?
Para os rios e nossa selvaA los ríos y nuestra selva
Que o calor está nos fazendo bolhasQue el calor nos está haciendo ampollas
E então o céu fica negro, e o vulcão explodeY luego el cielo se hace negro, y explota el volcán

O grande juranoide viaja a toda velocidadeEl gran juranoid viaja a toda velocidad
O grande juranoide é uma bola de chamasEl gran juranoid es una bola de llamas
O grande juranoide, desafiando a gravidadeEl gran juranoid, desafiando la gravedad
Voa de volta para casaVuela hacia su hogar

Juranoide!¡Juranoid!