口袋的温度 (kǒudài de wēndù)

A Temperatura do Bolso

口袋的温度 (kǒudài de wēndù)

A cidade brilhante brilha com luz ofuscante
辉煌的城市闪著刺眼的光
huī huáng de chéng shì shǎn zhe cì yǎn de guāng
Montanhas de concreto, aço e vidro
水泥钢筋玻璃的冰山
shuǐ ní gāng jīn bō li de bīng shān
Pessoas sem expressão vêm de direções diferentes
没有表情的人们从不同方向
méiyǒu biǎo qíng de rén men cóng bù tóng fāng xiàng
Cada um com seus próprios segredos
各自带着心事
gè zì dài zhe xīn shì
Seguindo para suas diferentes direções
赶往那各自的不同方向
gǎn wǎng nà gè zì de bù tóng fāng xiàng

Indiferença é a armadura para sobreviver no gelo
冷漠是冰山里求生的武装
lěng mò shì bīng shān lǐ qiú shēng de wǔ zhuāng
Só tenho medo de ser atingido de novo
只怕再被什么给碰撞
zhǐ pà zài bèi shén me gěi pèng zhuàng
Claramente, dentro de mim, há sentimentos ferventes
明明心里面盛着滚烫的情感
míng míng xīn lǐ miàn shèng zhe gǔn tàng de qíng gǎn
Quero muito compartilhar com alguém
很想和谁分享
hěn xiǎng hé shéi fēn xiǎng
Penso demais e acabo ficando sem emoção
想太多到最后无情无感
xiǎng tài duō dào zuì hòu wú qíng wú gǎn

Você coloca a mão no meu bolso
你把手伸进我的口袋
nǐ bǎ shǒu shēn jìn wǒ de kǒu dài
E vai encontrar meu amor que não consigo dizer
就会翻出我 说不出口的爱
jiù huì fān chū wǒ shuō bù chū kǒu de ài
Há algo escondido atrás do silêncio
有些什么藏在沉默背后
yǒu xiē shén me cáng zài chén mò bèi hòu
Você consegue sentir isso
你 感受得出来
nǐ gǎn shòu dé chū lái

Eu coloco a mão no seu bolso
我把手伸进你的口袋
wǒ bǎ shǒu shēn jìn nǐ de kǒu dài
E percebo que você também tem dores a esconder
原来你也有 痛苦需要隐瞒
yuán lái nǐ yě yǒu tòng kǔ xū yào yǐn mán
Não importa o que esteja atrás do sorriso, eu estou aqui para te apoiar
无论什么躲在笑容背后 我陪你承担
wú lùn shén me duǒ zài xiào róng bèi hòu wǒ péi nǐ chéng dān

Você coloca a mão no meu bolso
你把手伸进我的口袋
nǐ bǎ shǒu shēn jìn wǒ de kǒu dài
E vai encontrar meu amor que não consigo dizer
就会翻出我 说不出口的爱
jiù huì fān chū wǒ shuō bù chū kǒu de ài
Há algo escondido atrás do silêncio
有些什么藏在沉默背后
yǒu xiē shén me cáng zài chén mò bèi hòu
Você consegue sentir isso
你 感受得出来
nǐ gǎn shòu dé chū lái

Eu coloco a mão no seu bolso
我把手伸进你的口袋
wǒ bǎ shǒu shēn jìn nǐ de kǒu dài
E percebo que você também tem dores a esconder
原来你也有 痛苦需要隐瞒
yuán lái nǐ yě yǒu tòng kǔ xū yào yǐn mán
Não importa o que esteja atrás do sorriso, eu estou aqui para te apoiar
无论什么躲在笑容背后 我陪你承担
wú lùn shén me duǒ zài xiào róng bèi hòu wǒ péi nǐ chéng dān

Quem vive não sente perda, decepção ou arrependimento?
谁活着没有失落失望遗憾
shéi huó zhe méi yǒu shī luò shī wàng yí hàn
Não precisa de companhia calorosa
不需要温暖的陪伴
bù xū yào wēn nuǎn de péi bàn
Vem, mão solitária, perdida e machucada
进来吧孤单徬徨受伤的手掌
jìn lái ba gū dān páng huáng shòu shāng de shǒu zhǎng
A temperatura do bolso é o solo que faz o amor crescer
口袋里的温度 是会生长爱的 土壤
kǒu dài lǐ de wēn dù shì huì shēng zhǎng ài de tǔ rǎng