慢舞 (mànwǔ)

Dança Lenta

慢舞 (mànwǔ)

Bebi demais, me deixei levar
喝了太多刺激
hē le tài duō cìjī
Fiquei anestesiado, esqueci da paixão
会变得麻痹 一时忘情
huì biàn de mábì yī shí wàngqíng

Achei que a cura era rápida, mas corroeu meu ser
短暂地以为疗愈 却在腐蚀身心
duǎnzàn de yǐwéi liáoyù què zài fǔshí shēnxīn
Me arrependi, tudo é resultado da indulgência
后悔 都是放纵的累积
hòuhuǐ dōu shì fàngzòng de lěijī

Me deixei levar pelo amor, não consegui resistir
贪了情不自禁
tān le qíng bù zì jīn
Ficou uma memória pesada
会留下 沉重的记忆
huì liú xià chénzhòng de jìyì

A gente não pode planejar a diversão, sem pensar na perda
人不能打算过瘾 却不打算失去
rén bù néng dǎsuàn guò yǐn què bù dǎsuàn shīqù
Sem felicidade, não tem como evitar a crise
没有幸福 不夹带危机
méiyǒu xìngfú bù jiā dài wēijī

Eu anseio que meu corpo seja um paraíso, dançando devagar
我 渴望身体是乐土 自然地慢舞
wǒ kěwàng shēntǐ shì lètǔ zìrán de mànwǔ
Não quero que a dor cresça, então não plante o erro
不想要长出痛苦 就别种下错误
bù xiǎng yào zhǎng chū tòngkǔ jiù bié zhǒng xià cuòwù

Fui capturado
被俘虏
bèi fúlǔ

Eu anseio que minha alma seja um santuário, dançando livremente
我 渴望心灵是净土 自由地慢舞
wǒ kěwàng xīnlíng shì jìngtǔ zìyóu de mànwǔ
Conseguindo filtrar o veneno que pode trazer alegria e tristeza
能过滤 可能带来乐极生悲的毒
néng guòlǜ kěnéng dài lái lè jí shēng bēi de dú

Simples e puro
简单朴素
jiǎndān pǔsù

Esse mundo é barulhento e cheio de paixão, eu preciso de paz
这世界太吵太激情 我需要安宁
zhè shìjiè tài chǎo tài jīqíng wǒ xūyào ānníng

Essa vida é curta e voa rápido
这生命太短太飞行
zhè shēngmìng tài duǎn tài fēixíng
Eu preciso dar uma caminhada, lembrar das coisas boas
我需要散个步 好好去回忆
wǒ xūyào sàn ge bù hǎohǎo qù huíyì

Eu anseio que meu corpo seja um paraíso, dançando devagar
我 渴望身体是乐土 自然地慢舞
wǒ kěwàng shēntǐ shì lètǔ zìrán de mànwǔ
Não quero que a dor cresça, então não plante o erro
不想要长出痛苦 就别种下错误
bù xiǎng yào zhǎng chū tòngkǔ jiù bié zhǒng xià cuòwù

Fui capturado
被俘虏
bèi fúlǔ

Eu anseio que minha alma seja um santuário, dançando livremente
我 渴望心灵是净土 自由地慢舞
wǒ kěwàng xīnlíng shì jìngtǔ zìyóu de mànwǔ
Conseguindo filtrar o veneno que pode trazer alegria e tristeza
能过滤 可能带来乐极生悲的毒
néng guòlǜ kěnéng dài lái lè jí shēng bēi de dú

Simples e puro
简单朴素
jiǎndān pǔsù