Mo Lu De Ye

Noite Verde Escura

Mo Lu De Ye

A lua apareceu
月亮出来了
yuèliàng chūlái le
A lua abre seus lindos olhos e me observa com delicadeza
月亮睁开美丽的眼轻轻地对着我瞧
yuèliàng zhēngkāi měilì de yǎn qīngqīng de duìzhe wǒ qiáo
Parece que está me dizendo
好像对我说
hǎoxiàng duì wǒ shuō
Que a luz da lua é sua forma silenciosa de se expressar
月光是它多情的话语无声无息的说
yuèguāng shì tā duōqíng de huàyǔ wúshēng wúxī de shuō

Os pássaros foram embora
鸟儿归去了
niǎo er guīqù le
Os pássaros voam misteriosamente com as asas da noite
鸟儿乘着夜的翅膀神秘地飞掠而过
niǎo er chéngzhe yè de chìbǎng shénmì de fēiluè ér guò
Como se estivessem tristes
仿佛是忧伤
fǎngfú shì yōushāng
Uma beleza vaga ecoa dentro do meu coração
模模糊糊的美感在我心里回响
mó mó hú hú de měigǎn zài wǒ xīn lǐ huíxiǎng

A noite verde escura revela uma beleza única
墨绿的夜 隐隐约约展露著独特的美
mò lǜ de yè yǐn yǐn yuē yuē zhǎnlù zhe dútè de měi
Ela nos traz pensamentos etéreos, sem limites
它带给我们飘渺的思想 无远弗届
tā dài gěi wǒmen piāomiǎo de sīxiǎng wú yuǎn fú jiè

As pessoas já dormiram
人们都睡了
rénmen dōu shuì le
Elas vagueiam em seus sonhos, buscando em paz
人们都在自己的梦里悠悠地徘徊寻找
rénmen dōu zài zìjǐ de mèng lǐ yōuyōu de páihuái xúnzhǎo
Elas esperam pelo amanhã
他们期待明天
tāmen qīdài míngtiān
Pequenos desejos e sonhos simples talvez possam se realizar
小小的希望和平凡的憧憬也许能够实现
xiǎo xiǎo de xīwàng hé píngfán de chōngjǐng yěxǔ nénggòu shíxiàn

A noite verde escura revela uma beleza única
墨绿的夜 隐隐约约展露著独特的美
mò lǜ de yè yǐn yǐn yuē yuē zhǎnlù zhe dútè de měi
Ela nos traz pensamentos etéreos, sem limites
它带给我们飘渺的思想 无远弗届
tā dài gěi wǒmen piāomiǎo de sīxiǎng wú yuǎn fú jiè
A noite verde escura revela uma beleza única
墨绿的夜 隐隐约约展露著独特的美
mò lǜ de yè yǐn yǐn yuē yuē zhǎnlù zhe dútè de měi
Ela nos traz pensamentos etéreos, sem limites
它带给我们飘渺的思想 无远弗届
tā dài gěi wǒmen piāomiǎo de sīxiǎng wú yuǎn fú jiè