Ni Jiu Bu Yao Xiang Qi Wo

Nem Pense em Mim

Ni Jiu Bu Yao Xiang Qi Wo

Eu já estou sozinho há tanto tempo e nada mudou
我都寂寞多久了還是沒好
wǒ dōu jìmò duō jiǔ le hái shì méi hǎo
Parece que o mundo todo tá rindo de mim, em segredo
感覺全世界都在竊竊嘲笑
gǎnjué quán shìjiè dōu zài qièqiè cháoxiào
Até onde eu posso ser orgulhoso?
我能有多驕傲
wǒ néng yǒu duō jiāo'ào
Sou frágil, tá bom?
不堪一擊好不好
bùkān yī jī hǎo bù hǎo

Quando te toco, eu já caio
一碰到你我就被撂倒
yī pèng dào nǐ wǒ jiù bèi liàodǎo
Acordo a montanha de gelo e consigo escapar
吵醒沉睡冰山後從容脫逃
chǎo xǐng chén shuì bīng shān hòu cóngróng tuō táo
Você sempre dá um jeito de fazer isso fácil
你總是有辦法輕易做到
nǐ zǒng shì yǒu bànfǎ qīngyì zuò dào
Um sorriso distante levanta ondas enormes
一個遠遠的微笑就掀起洶涌波濤
yī gè yuǎn yuǎn de wēi xiào jiù xiān qǐ xiōngyǒng bōtāo

Sinto de novo o cheiro das lágrimas fervendo
又聞到眼淚沸騰的味道
yòu wén dào yǎnlèi fèiténg de wèidào
Você também me ama, não tem motivo pra não dar certo
明明你也很愛我沒理由愛不到結
míngmíng nǐ yě hěn ài wǒ méi lǐyóu ài bù dào jié
Se você não tiver medo, por que a gente vai se perder?
只要你敢不懦弱憑什麼我們要錯過
zhǐyào nǐ gǎn bù nuòruò píng shénme wǒmen yào cuòguò
A noite é longa e os sonhos são muitos, não pense em mim
夜長夢還多你就不要想起我
yè cháng mèng hái duō nǐ jiù bùyào xiǎng qǐ wǒ

Quando chegar a hora, você vai saber a dor que é
到時候你就知道有多痛
dào shíhòu nǐ jiù zhīdào yǒu duō tòng

Aquelas alegrias são tão raras e boas
那些快樂多難得美好
nàxiē kuàilè duō nán dé měihǎo
Você realmente consegue abrir mão delas?
你真的有辦法舍得不要
nǐ zhēn de yǒu bànfǎ shě dé bùyào
Um sonho que parecia real se desfaz em um instante
才剛成真的美夢轉眼就幻滅破掉
cái gāng chéng zhēn de měi mèng zhuǎn yǎn jiù huànmiè pò diào
Espero que você consiga dormir bem
祝福你真的可以睡得好
zhùfú nǐ zhēn de kěyǐ shuì dé hǎo

Você também me ama, não tem motivo pra não dar certo
明明你也最愛我沒理由愛不到結果
míngmíng nǐ yě zuì ài wǒ méi lǐyóu ài bù dào jiéguǒ
Se você não tiver medo, por que a gente vai se perder?
只要你敢不懦弱憑什麼我們要錯過
zhǐyào nǐ gǎn bù nuòruò píng shénme wǒmen yào cuòguò
A noite é longa e os sonhos são muitos, não pense em mim
夜長夢很多你就不要想起我
yè cháng mèng hěn duō nǐ jiù bùyào xiǎng qǐ wǒ
Quando chegar a hora, é melhor não vir e reconhecer o erro
到時候最好別來要認錯
dào shíhòu zuì hǎo bié lái yào rèn cuò

Não pense em mim até enlouquecer
你就不要想我到瘋掉
nǐ jiù bùyào xiǎng wǒ dào fēng diào
Você ainda me ama, não tem motivo pra não dar certo
明明你也還愛我沒理由愛不到結果
míngmíng nǐ yě hái ài wǒ méi lǐyóu ài bù dào jiéguǒ
Se você não tiver medo, por que a gente vai se perder?
只要你敢不懦弱憑什麼我們要錯過
zhǐyào nǐ gǎn bù nuòruò píng shénme wǒmen yào cuòguò
A noite é longa e os sonhos vão se multiplicar, não pense em mim
夜長夢會多你就不要想起我
yè cháng mèng huì duō nǐ jiù bùyào xiǎng qǐ wǒ

Eu espero a noite pra ouvir você dizer o quanto me ama
我等夜監聽你說多愛我
wǒ děng yè jiān tīng nǐ shuō duō ài wǒ