Amor em Palavras

念念有词 (niàn niàn yǒu cí)

Estrela cadente, chama
金星 火焰
jīn xīng huǒ yàn
Na estratosfera, relâmpago no ar
同温层 凌空的闪电
tóng wēn céng líng kōng de shǎn diàn
Por favor, chame a bela profecia (por favor, chame a bela profecia)
请召唤美丽的预言 (请召唤美丽的预言)
qǐng zhào huàn měi lì de yù yán (qǐng zhào huàn měi lì de yù yán)

Oráculo, intuição
神谕 直觉
shén yù zhí jué
O canto dos lábios, um mistério no ar
他嘴角 神秘的弧线
tā zuǐ jiǎo shén mì de hú xiàn
Desça logo, a fábula da felicidade (desça a fábula da felicidade)
快降临 幸福的寓言 (降临幸福的寓言)
kuài jiàng lín xìng fú de yù yán (jiàng lín xìng fú de yù yán)

Amor em palavras, peça pra ele entender
念念有词的爱 求他明白
niàn niàn yǒu cí de ài qiú tā míng bái
(eu digo dalele dalele)
(我说 dalele dalele)
(wǒ shuō dalele dalele)
Por favor, chame a bela profecia
请召唤美丽的预言
qǐng zhào huàn měi lì de yù yán
(eu digo dalele dalele)
(我说 dalele dalele)
(wǒ shuō dalele dalele)

Oh, amor que não se esquece
喔 念念不忘的爱
ō niàn niàn bù wàng de ài
Prever o futuro, há futuro?
预知未来 有没有未来
yù zhī wèi lái yǒu méi yǒu wèi lái
(eu digo dalele dalele)
(我说 dalele dalele)
(wǒ shuō dalele dalele)
Desça logo, a fábula da felicidade
快降临幸福的寓言
kuài jiàng lín xìng fú de yù yán
(eu digo dalele dalele)
(我说 dalele dalele)
(wǒ shuō dalele dalele)

(eu digo dalele)
(我说 dalele)
(wǒ shuō dalele)

Anos passando, confissão
流年 告解
liú nián gào jiě
Eu te amo, a melodia é um mistério
我爱你 奥妙的音节
wǒ ài nǐ ào miào de yīn jié
É a chamada do anel eterno
是召唤永恒的魔戒
shì zhào huàn yǒng héng de mó jiè
(é a chamada do anel eterno)
(是召唤永恒的魔戒)
(shì zhào huàn yǒng héng de mó jiè)
(chamada do anel eterno)
(召唤永恒的魔戒)
(zhào huàn yǒng héng de mó jiè)

Adams apple, borboleta
喉结 蝴蝶
hóu jié hú diē
Sem soprar, vibra o mundo inteiro
不吹灰 震动全世界
bù chuī huī zhèn dòng quán shì jiè
Desça logo, a doce sabedoria (desça a doce sabedoria)
快降临 甜蜜的箴言 (降临甜蜜的箴言)
kuài jiàng lín tián mì de zhēn yán (jiàng lín tián mì de zhēn yán)

Amor em palavras
念念有词的爱
niàn niàn yǒu cí de ài
Esperando que o labirinto se desfaça
期待 迷津能解开
qī dài mí jīn néng jiě kāi
(eu digo dalele dalele)
(我说 dalele dalele)
(wǒ shuō dalele dalele)
É a chamada do anel eterno
是召唤永恒的魔戒
shì zhào huàn yǒng héng de mó jiè
(eu digo dalele dalele)
(我说 dalele dalele)
(wǒ shuō dalele dalele)

Oh, amor que não se esquece
喔 念念不忘的爱
ō niàn niàn bù wàng de ài
Prever o futuro, há futuro?
预知未来 有没有未来
yù zhī wèi lái yǒu méi yǒu wèi lái
(eu digo dalele dalele)
(我说 dalele dalele)
(wǒ shuō dalele dalele)
Desça logo, a doce sabedoria
快降临甜蜜的箴言
kuài jiàng lín tián mì de zhēn yán
(eu digo dalele dalele)
(我说 dalele dalele)
(wǒ shuō dalele dalele)

(eu digo dalele)
(我说 dalele)
(wǒ shuō dalele)

Te dou a receita do coração, te dou a loucura total
赐予你动心的秘方 赐你尽情地痴狂
cì yǔ nǐ dòng xīn de mì fāng cì nǐ jìn qíng de chī kuáng
Quando nossos olhares se cruzam, é um choque elétrico
当眼神交互作用 来一场电光石火
dāng yǎn shén jiāo hù zuò yòng lái yī chǎng diàn guāng shí huǒ
Feitiço, mentira, depende da intenção que se forma
咒语 谎言 端看它成立的意念
zhòu yǔ huǎng yán duān kàn tā chéng lì de yì niàn
Eu te amo, por favor, siga a minha oração
我爱你 请你跟着念
wǒ ài nǐ qǐng nǐ gēn zhe niàn