Para Hebe

To Hebe

A adolescência tem seu fim
青春期有完结篇
qīng chūn qī yǒu wán jié piān
O urso polar tem futuro?
北极熊有没有未来
běi jí xióng yǒu méi yǒu wèi lái
Se a Terra for acabar
地球若要毁灭
dì qiú ruò yào huǐ miè
Por favor, leve meu ego embora
请带走我的优越感
qǐng dài zǒu wǒ de yōu yuè gǎn
A tristeza é só um conto curto
悲伤都是极短篇
bēi shāng dōu shì jí duǎn piān
Recuperando as lágrimas, eu entendi
回收了眼泪才明白
huí shōu le yǎn lèi cái míng bái
Sempre haverá uma canção
总会有一首歌
zǒng huì yǒu yī shǒu gē
Que canta claramente sua direção
唱清楚你的方向感
chàng qīng chǔ nǐ de fāng xiàng gǎn

A vida traz as palavras pra você
生命为你提的字
shēng mìng wèi nǐ tí de zì
Transformando em poesia de rock
谱成摇滚乐的诗
pǔ chéng yáo gǔn yuè de shī

Devemos existir de forma mais forte
我们应该更坚强的存在
wǒ men yīng gāi gèng jiān qiáng de cún zài
Devemos impedir o mundo de piorar
我们应该阻止世界变坏
wǒ men yīng gāi zǔ zhǐ shì jiè biàn huài
Não é só ciência, não é só idolatria
不只是科学 不只是偶像崇拜
bù zhǐ shì kē xué bù zhǐ shì ǒu xiàng chóng bài
Amor, a verdade é amor
爱 真相是爱
ài zhēn xiàng shì ài

A era do gelo tem seu fim
冰河期有完结篇
bīng hé qī yǒu wán jié piān
Do Cambriano, ouvi da Wang Fei
寒武纪从王菲听来
hán wǔ jì cóng wáng fēi tīng lái
Se a Terra pudesse
地球要是可以
dì qiú yào shì kě yǐ
Por favor, leve minha segurança embora
请带走我的安全感
qǐng dài zǒu wǒ de ān quán gǎn
A festa é só um conto curto
狂欢都是极短篇
kuáng huān dōu shì jí duǎn piān
Recuperando as garrafas, eu entendi
回收了酒瓶才明白
huí shōu le jiǔ píng cái míng bái
Sempre haverá uma canção
总会有一首歌
zǒng huì yǒu yī shǒu gē
Que canta claramente sua direção
唱清楚你的方向感
chàng qīng chǔ nǐ de fāng xiàng gǎn

A vida traz as palavras pra você
生命为你提的字
shēng mìng wèi nǐ tí de zì
Transformando em poesia de rock
谱成摇滚乐的诗
pǔ chéng yáo gǔn yuè de shī

Devemos existir de forma mais forte
我们应该更坚强的存在
wǒ men yīng gāi gèng jiān qiáng de cún zài
Devemos impedir o mundo de piorar
我们应该阻止世界变坏
wǒ men yīng gāi zǔ zhǐ shì jiè biàn huài
Não é só ciência, não é só idolatria
不只是科学 不只是偶像崇拜
bù zhǐ shì kē xué bù zhǐ shì ǒu xiàng chóng bài
Amor, a verdade é amor
爱 真相是爱
ài zhēn xiàng shì ài

Devemos existir de forma mais forte
我们应该更坚强的存在
wǒ men yīng gāi gèng jiān qiáng de cún zài
Devemos impedir o mundo de piorar
我们应该阻止世界变坏
wǒ men yīng gāi zǔ zhǐ shì jiè biàn huài
Não é só filosofia, não é só ser inofensivo
不只是哲学 不只是自己无害
bù zhǐ shì zhé xué bù zhǐ shì zì jǐ wú hài
Amor, a verdade é amor
爱 真相是爱
ài zhēn xiàng shì ài

Eu digo a mim mesmo
我告诉我自己
wǒ gào sù wǒ zì jǐ
Eu digo a mim mesmo
我告诉我自己
wǒ gào sù wǒ zì jǐ
Eu digo a mim mesmo
我告诉我自己
wǒ gào sù wǒ zì jǐ
Amor, deve ser humilde
爱 要谦卑
ài yào qiān bēi
Para Hebe
To Hebe
To Hebe