我对不起我 (wǒ duìbuqǐ wǒ)

Desculpa, Eu

我对不起我 (wǒ duìbuqǐ wǒ)

O que te dei, você não precisa mais
我给你的你用不着了
wǒ gěi nǐ de nǐ yòng bù zháo le
Você também perdeu a felicidade que tinha
你也失去该有的快乐
nǐ yě shīqù gāi yǒu de kuàilè
A ternura que dei não me pertence mais
付出的温柔再不属于我
fùchū de wēnróu zài bù shǔyú wǒ
Você não merece, quem deveria estar triste?
你无福消受谁应该难过
nǐ wú fú xiāoshòu shéi yīnggāi nánguò

Tá tudo bem? Não tá? Ser forte é tão solitário
没事了 没事吗 坚强得太寂寞
méi shì le, méi shì ma, jiānqiáng de tài jìmò
Cabeça vazia, será que era isso que eu queria?
脑袋空空 难道是我要的结果
nǎodai kōngkōng, nán dào shì wǒ yào de jiéguǒ

O que o amor me deu? Não afundei, mas me desviei
爱给了我什么 没沉沦就超脱
ài gěi le wǒ shénme, méi chénlún jiù chāotuō
O amor não pode me machucar, ou será que eu nunca amei?
爱不能伤害我 还是我没爱过
ài bù néng shānghài wǒ, háishì wǒ méi ài guò
Não fiz nada de errado, mas deixei tudo passar
我没做错什么 却把一切错过
wǒ méi zuò cuò shénme, què bǎ yīqiè cuòguò
Você não pode me amar, e eu também não me perdoo
你是爱不起我 我也对不起我
nǐ shì ài bù qǐ wǒ, wǒ yě duì bù qǐ wǒ

Não consigo te olhar, mas tento ver além
不敢看你就尝试看破
bù gǎn kàn nǐ jiù cháng shì kàn pò
Não deixe a ferida ter chance de se abrir
别让伤口有机会发作
bié ràng shāngkǒu yǒu jīhuì fāzuò
Um enredo de novela, tão emocionante
为小说剧情而惊心动魄
wèi xiǎoshuō jùqíng ér jīngxīn dòngpò
Só pra provar que minhas lágrimas ainda não secaram
好证明泪腺还没有萎缩
hǎo zhèngmíng lèi xiàn hái méiyǒu wěisuō

Tá tudo bem? Não tá? Amar a si mesmo é tão solitário
没事了 没事吗 自爱得太寂寞
méi shì le, méi shì ma, zì ài de tài jìmò
Com a consciência limpa, será que era isso que eu queria?
一身清白 难道是我要的结果
yī shēn qīngbái, nán dào shì wǒ yào de jiéguǒ

O que o amor me deu? Não afundei, mas me desviei
爱给了我什么 没沉沦就超脱
ài gěi le wǒ shénme, méi chénlún jiù chāotuō
O amor não pode me machucar, ou será que eu nunca amei?
爱不能伤害我 还是我没爱过
ài bù néng shānghài wǒ, háishì wǒ méi ài guò
Não fiz nada de errado, mas deixei tudo passar
我没做错什么 却把一切错过
wǒ méi zuò cuò shénme, què bǎ yīqiè cuòguò
Você não pode me amar, e eu também não me perdoo
你是爱不起我 我也对不起我
nǐ shì ài bù qǐ wǒ, wǒ yě duì bù qǐ wǒ

O que o amor me roubou? Não perdi, mas me sinto vazio
爱偷走我什么 没损失更失落
ài tōu zǒu wǒ shénme, méi sǔnshī gèng shīluò
O amor não pode me machucar, é sorte ou é azar?
爱不能伤害我 是福气还是祸
ài bù néng shānghài wǒ, shì fúqì háishì huò
Não tive coragem de errar, por isso deixei tudo passar
我没胆量犯错 才把一切错过
wǒ méi dǎnliàng fàn cuò, cái bǎ yīqiè cuòguò
Você não conseguiu me segurar, e eu não consigo me perdoar
你没能留住我 我却对不住我
nǐ méi néng liú zhù wǒ, wǒ què duì bù zhù wǒ