cúrame otra vez

Cure-me Outra Vez

cúrame otra vez

Eu fico com vocêMe quedo contigo
Se você sabe tudo que estou sentindoSi sabes todo lo que estoy sintiendo
Hoje e sempreHoy y siempre
Eu esqueçoMe olvido
Que antes do carinho senti a traiçãoQue antes del cariño sentí la traición

Talvez eu tenha me enganado, mas a culpa é nossaQuizás me equivoqué pero es culpa de los dos
Nos antecipamos, não aprendemos a liçãoNos anticipamos no aprendimos la lección
Tira a faca que você cravou no meu coraçãoSácame el puñal que me has clavao en el corazón
Pra isso, mais tarde, você tem que pedir perdãoPara esto más tarde tienes que pedir perdón
Que me dói a traiçãoQue me duele la traición
Que foi coisa dos doisQue fue cosa de los dos
E esse dor pesa em mimY me pesa este dolor

Mesmo que eu não peça, me procure outra vezAunque no lo pida búscame otra vez
Cure-me outra vezCúrame otra vez
Beije-me outra vezBésame otra vez
Que meu bem, você me tem aos seus pésQue mi niño tú me tienes a tus pies
E não sei por quêY no sé por qué
Você me faz tão bemMe haces tanto bien

Que me falta o ar, não estou respirandoQue me falta el aire no estoy respirando
Desde que você foi embora, o que está acontecendo?Desde que te has ido que me está pasando
Que mesmo buscando sua presença em outro lugarQue aunque busque tu presencia en otro lado
Só sei vibrar com vocêSolo sé vibrar contigo
Meu bem, o que eu faço?Baby qué le hago

Você diz que eu me contradigoMe dices que yo me contradigo
Eu me lavo as mãosMe lavo las manos
Digo que é por destinoDigo que es por el destino
Que passo sonhando em cada cantoQue me la paso soñando en cada sitio
Gosto que você entenda o que penso sem eu dizerMe gusta que entiendas lo que pienso sin decirlo

Você lê minha mente, meu amor, você adivinhaTú me lees la mente mi vida ante mi adivino
Te escrevi canções que viraram hinosTe escribí canciones que convertimos en himnos
Sempre guardo coisas que a ninguém mais contamosSiempre guardo cosas que a nadie más le decimos
Experimentei seu fogo e é parecido com o meuHe probao tu fuego y sabe parecido al mío

Ai, meu DeusAy, Dios mío
O que eu digoQue te digo
Que você me deu seu amor malditoQue me has dado tu amor maldito
Tudo é melhor com vocêTodo se siente mejor contigo
Olho ao redor, sei que é meu lugarMiro alrededor sé que es mi sitio

Você está me tentando, amorMe estás tentando amor
Não sei como deixar issoNo sé dejarlo
Já nãoYa no
Só e quandoSolo y cuando
Que hojeQue hoy
Você não precisa me implorarNo tienes que rogármelo

Mesmo que eu não peça, me procure outra vezAunque no lo pida búscame otra vez
Cure-me outra vezCúrame otra vez
Beije-me outra vezBésame otra vez
Que meu bem, você me tem aos seus pésQue mi niño tú me tienes a tus pies
E não sei por quêY no sé por qué
Você me faz tão bemMe haces tanto bien

Que me falta o ar, não estou respirandoQue me falta el aire no estoy respirando
Desde que você foi embora, o que está acontecendo?Desde que te has ido que me está pasando
Que mesmo buscando sua presença em outro lugarQue aunque busque tu presencia en otro lado
Só sei vibrar com vocêSolo sé vibrar contigo
Meu bem, o que eu faço?Baby qué le hago