mariposas en la tripa

Borboletas na Barriga

mariposas en la tripa

Não quero te ver de novoNo quiero volver a verte
Caso você me machuque outra vezPor si me vuelves a herir
É só medo de te perderEs solo miedo a perderte
E um pouco de medo de sentirY algo de miedo a sentir
Não quero me despedaçarNo quiero hacerme a pedazos
Vou te decepcionarTe voy a decepcionar
Não quero te amar em partesNo quiero quererte a plazos
Se você não vai ficarSi no te vas a quedar

E mesmo que você não fique uma vidaY aunque no te quedes una vida
Eu sei que você sentiu borboletas na barrigaYo sé que has sentido mariposas en la tripa
E o que eu sinto não precisa ser ditoY lo que siento no hace falta que lo diga
Menino, não é mentira tudo que eu escrevoNiño, no es mentira todo lo que escriba

(E mesmo que você não fique uma vida)(Y aunque no te quedes una vida)
(Eu sei que você sentiu borboletas na barriga)(Yo sé que has sentido mariposas en la tripa)
(E o que eu sinto não precisa ser dito)(Y lo que siento no hace falta que lo diga)
(Menino, não é mentira tudo que eu escrevo)(Niño no es mentira todo lo que escriba)

E sem quererY sin quererlo
ConectadosConectados
Nos tocando tão devagarRecorriéndonos tan despacio
Que já não há medoQue ya no hay miedo
De nos machucarDe hacernos daño
De tocar um ao outroDe tocarnos
Sem cuidadoSin cuidado

E mesmo que você não fique uma vidaY aunque no te quedes una vida
Eu sei que você sentiu borboletas na barrigaYo sé que has sentido mariposas en la tripa
E o que eu sinto não precisa ser ditoY lo que siento no hace falta que lo diga
Menino, não é mentira tudo que eu escrevoNiño, no es mentira todo lo que escriba

E mesmo que você não fique uma vidaY aunque no te quedes una vida
Eu sei que você sentiu borboletas na barrigaYo sé que has sentido mariposas en la tripa