Kimi No Na Wa - Nandemonaiya (Em Português)

O vento pesaroso que soprou
Entre você e eu
Onde encontrou essa brisa que carrega a solidão?
Olhando para o céu depois de um rio de lágrimas
Eu vi a imensidão azul, nunca foi tão claro assim

Conselhos que meu pai me deu fizeram eu me preocupar
Mas de algum jeito hoje eu posso sempre me acalmar
Seu coração bondoso, o jeito que sorri sempre a sonhar
Eu nunca compreendi, tentei te imitar

Então, fica um pouco mais
Somente um pouco mais
Vamos ficar aqui um pouco mais
Então, fica um pouco mais
Somente um pouco mais
Vamos ficar juntos só um pouco a mais

Nós vamos voar no tempo
E escalar as paredes do tempo
Cansado de esconde-esconde com o tempo que
É sempre tão curto

Chorando quando está feliz
Sorrindo quando se sente só
Porque parte de você
Chegou aqui antes do resto

Um dia eu desejei pra estrela tudo que eu já quis
Agora tudo esqueci, rolando pelo chão
Finalmente meus sonhos hoje chegaram até cem
Algum dia eu vou trocar todos por um só
Garota que vi na escola, mas eu nunca disse Olá
Depois da aula eu acenei e disse Até mais
E não é tão ruim assim tentar algo novo
Especialmente se você estiver ao meu lado

Então, fica um pouco mais
Somente um pouco mais
Vamos ficar aqui um pouco mais
Então, fica um pouco mais
Somente um pouco mais
Vamos ficar juntos só um pouco a mais

Nós vamos voar no tempo
Eu sei quem, você foi um dia
Antes de eu sequer saber o meu próprio nome
Sem saber, estou certo, eu juro!

Mesmo que você não esteja aqui
Tenho que encontrar razão para viver
Mas quando você não está aqui
É como se faltasse uma parte de mim
E quando você não estiver aqui
Vai ser como se algo faltasse em mim
Se você não estiver no meu mundo

Nós vamos voar no tempo
E escalar as paredes do tempo
Cansado de esconde-esconde com o tempo que
É sempre tão curto

Não, na verdade
Pode esquecer o que eu disse
Eu estou indo pra você

Nós vamos voar no tempo
Avançar, os degraus do tempo
E não mais, se esconder do tempo que
Sempre é tão curto

Você chora tão fácil
Eu quero ajudar, e te confortar
Você não quis e eu entendi
Quando vi, tantas lágrimas rolando em seu rosto sem parar

Choro de felicidade
Sorrio quando me sinto só
É porque meu coração
Ultrapassou minha mente