Transliteração e tradução geradas automaticamente

    exibições de letras 1.429

    MODEH ANI

    Hebrew Band

    Letra
    Significado
    Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

    MODEH ANI

    מודה אני כל בוקרmodeh ani kol boker
    שחזרת את נשמתיshehehzarta et nishmati
    מודה אני על בגדmodeh ani aal begged
    שהנחת על גופיshehenahta aal gofi
    שלא יהיה לי כאר אתה שומר עלייshelo ihiy'yhe li kar ata shomer aalaii

    מודה אני כל בוקרmodeh ani kol boker
    על האור על עצם חיותיaal ha'aor aal etsem heyoti
    מודה אני על לחםmodeh ani aal lehem
    שהנחת לשולחניshehenahta leshoulhani
    שלא אהיה רעב שלא אדע כאבshlo ehe'yhe raa'ev shlao edaa ke'ev

    על עין ספור היוכלי מודה אניaal ein sfor hi'yokhaii modeh ani
    על כל קשרונותיי ועל כל שירייaal kol kishroinotaii ve'aal kol shiraii
    את כולם אקדיש לךet koulam akdish lekha
    דע לך דע לך שמודה אני לךdaa lekha daa lekha she'modeh ani lekha

    אצעק לך אדיר שמך אליך אקרא יהetsa'ak lekha adir shimkha eleycha ekra yha
    לך חיי לך ליבי ותודתיlekha hayaii lekha libi vetoudati
    אליך אקרא יה אליך אקרא יהeleykha ekra yha eleykha ekra yha

    מודה אני כל בוקרmodeh ani kol boker
    על כוחי על אבי ועל אמיaal kouchi aal avi ve'aal iimi
    מודה אני על גשם שנתת בסדותייmodeh ani aal geshem shanatata besdotaiii
    לדועג לאהוביי נתת לי חייli'do'oug le'ohavaii natat li haii

    על יום המנוחה מודה אניal yom hamenucha modeh ani
    על שפע וברכה על המשפחהal shefa ubercha al hamishpacha
    כל קולי רק בזכותךkol kuli rak bzkutcha
    דע לך דע לך שמודה אני לךda lecha da lecha she'modeh ani lekha

    אצעק לך אדיר שמך אליך אקרא יהetsa'ak lekha adir shimkha eleycha ekra yha
    לך חיי לך ליבי ותודתיlekha hayaii lekha libi vetoudati
    אליך אקרא יה אליך אקרא יהeleykha ekra yha eleykha ekra yha

    Agradeço

    Agradeço todas as manhãs
    Por devolveres minha alma
    Agradeço pela roupa
    Que vesti
    Que não seja para mim um fardo, Tu que cuidas de mim

    Agradeço todas as manhãs
    Pela luz, pelos meus ossos
    Agradeço pelo pão
    Que preparaste para mim
    Que não tenha fome, que não saiba o que é dor

    Não há fim para minha gratidão
    Por todas as minhas correntes e por todas as minhas canções
    Eu as consagro a Ti
    Só a Ti, só a Ti, pois agradeço a Ti

    Clamo a Ti, Poderoso, Teu nome sobre mim eu invoco
    A Ti minha vida, a Ti meu coração e minha fé
    A Ti eu invoco
    A Ti eu invoco

    Agradeço todas as manhãs
    Pela minha força, pelos meus pais e pela minha mãe
    Agradeço pela chuva que derramaste sobre mim
    Para regar meus campos
    Para meus amores, me deste vida

    No dia de descanso, agradeço
    Pela abundância e pela bênção, pela família
    Tudo, apenas pela Tua justiça
    Só a Ti, só a Ti, pois agradeço a Ti

    Clamo a Ti, Poderoso, Teu nome sobre mim eu invoco
    A Ti minha vida, a Ti meu coração e minha fé
    A Ti eu invoco
    A Ti eu invoco

    Sabe de quem é a composição? Envie pra gente.
    Enviada por Nanee. Viu algum erro? Envie uma revisão.

    Comentários

    Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

    0 / 500

    Faça parte  dessa comunidade 

    Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hebrew Band e vá além da letra da música.

    Conheça o Letras Academy

    Confira nosso guia de uso para deixar comentários.

    Enviar para a central de dúvidas?

    Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

    Fixe este conteúdo com a aula:

    0 / 500

    Opções de seleção

    Posts relacionados

    Mais ouvidas de Hebrew Band

    1. Adon Olam
    2. MODEH ANI

    Playlists relacionadas