Maldito E-mail

Maldito E-mail

Maldito E-mail

Ela se foi longe de mimElla se fue lejos de mí
com a promessa de que voltariacon la promesa de que volvería
E me jurou que ia escrevery me juro que iba a escribir
logo que chegasse todos os diasjusto al llegar toditos los días

E o tempo passou, não sei nada de vocêY el tiempo paso, no sé nada de ti
Uma ligação e seus melhores diasUna llamada y tus mejores días
E uma canção eu tive que escreverY una canción te estuve que escribir
Depois esperando que você ouviriaDespués esperando que la escucharías

Meu amor, a internet é a redeMi amor la internet es la red
Mande uma comunicação,Envíale comunicación,
Conecte-se e de uma vez, faça sinal de que recebeuConéctate y de una vez, haz señal de tu recepción

Porque meu maldito e-mailPorque mi maldito e-mail
Sem uma mensagem da minha amadaSin un mensaje de mi amada
E nem uma chamada no iPhoneY ahí el iphone ni una llamada
E meu iPod tocou aquela canção de amorY mi ipod sonó esa canción de amor

Meu maldito e-mail, quase cego não vejo nadaMi maldito e-mail, casi ciego no veo nada
Continuo esperando essa ligaçãoSigo esperando esa llamada
E meu iPod tocou aquela canção de amorY mi ipod sonó esa canción de amor
Que me lembra vocêQue me acuerda a ti

(Música de El Orfanato)(Music By El Orfanato)

(Bachatéame mamá)(Bachatéame mamá)
(Bem-vinda ao Marcy Place)(Welcome to Marcy Place)

(Sentimento Torito)(Sentimiento Torito)
(Esse é o meu estilo)(Eso son los míos)
(Se escuta esse sentimento, mami)(Escúchate este sentimiento mami)

Ela foi pra Paris longe de mimSe fue a Paris lejos de mí
Foi em busca dos seus melhores diasIba buscando sus mejores días
Uma mansão e um salário de atrizUna mansión y un sueldo de actriz
Nunca me disse que ia me esquecerNunca me dijo que me olvidaría

Me prometeu que ia escreverMe prometió, que iba a escribir
E pelo visto ainda não chegouY al parecer no llega todavía
Nunca ligou, já não sabe de mimNunca llamo, ya no sabe de mí
Continuo esperando que entenda algum diaSigo esperando que entienda algún día

Meu amor, a internet é a redeMi amor la internet es la red
Mande uma comunicação,Envíale comunicación,
Conecte-se e de uma vez, faça sinal de que recebeuConéctate y de una vez, haz señal de tu recepción

Porque meu maldito e-mailPorque mi maldito e-mail
Sem uma mensagem da minha amadaSin un mensaje de mi amada
E nem uma chamada no iPhoneY ahí el iphone ni una llamada
E meu iPod tocou aquela canção de amorY mi ipod sonó esa canción de amor

Meu maldito e-mail, quase cego não vejo nadaMi maldito e-mail, casi ciego no veo nada
Continuo esperando essa ligaçãoSigo esperando esa llamada
E meu iPod tocou aquela canção do meu amorY mi ipod sonó esa canción de mi amor
Que me lembra vocêQue me acuerda a ti

(Eu e os meus seguimos transmitindo da cidade de Nova York)(Yo y los mío seguimos transmitiendo desde la ciudad de New York)

(Conecte-se, Torito)(Conéctate, Torito)

E meu iPod tocou aquela canção do meu amorY mi ipod sonó esa canción de mi amor
Que me lembra vocêQue me acuerda a ti

(O REI)(EL REY)