No Te Puedo Prometer

Não posso prometer

No Te Puedo Prometer

Não posso prometer o que não depende de mimNo te puedo prometer lo que no depende de mí
Pela mesma razão, você não pode garantir que eu eternidadePor lo mismo no te puedo asegurar una eternidad
Seria falso se você enrolar com mentiras tolasSeria un falso si te envuelvo con tontas mentiras
A prometer algo que não, não cumprirAl prometerte algo que no, no te cumpliría

Eu não sou um daqueles homens com toque de retalhoYo no soy de esos hombres con toque detallista
Daqueles que dar de presente para o sol e as estrelasDe los que regalan hasta el sol y las estrellas
Eu não posso dar o que não depende de mimYo no puedo regalarte lo que no depende mí
Eu não posso garantir-vos que não haverá problemasNi puedo asegurarte que no habrá problemas

E se eu prometo que é construir o nosso amor todos os diasLo que si te aseguro es construir nuestro amor día con día
E defender e proteger-me para cimaY defenderte y protegerte hasta de mi mismo
E se um dia você falha, você falha cursoY si un día fracasas, por supuesto fracasar contigo

E se eu nunca prometem fazerLo que si te aseguro es nunca hacerte
Eu amo quando você não se sentirEl amor cuando tú no lo sientas
E não decidir sobre o seu tempo e as suas horasY no decidir sobre tus tiempos y tus horas
E em primeiro lugar você acredita que outras pessoasY creer primero en ti, que en otras personas

Eu não posso prometer nunca será discussõesNo te puedo prometer que nunca habrá discusiones
Bem, eu sei e eu tenho mais de mil defeitosPues me conozco y tengo más de mil defectos
Eu não posso garantir-vos que eu nunca tem que irYo no puedo asegurarte que jamás me he de marchar
Eu mesmo iria para a sua felicidadePues yo mismo iría por tu felicidad