El Tomador

O Bebedor

El Tomador

Eu nasci pra festa, pra farra e pra bebidaYo nací pa' la parranda, pa' la rumba y el licor
Pra cantar com minha guitarra sobre amor e despedidaPa' cantar con mi guitarra al despecho y al amor
Se amanhã me chamarem pros caminhos do SenhorSi mañana me reclaman los caminos del señor
Que me levem com a banda entoando minha cançãoQue me lleven con la banda entonando mi canción

Porque eu gosto da farra, me chamam de bebadorPorque me gusta la rumba, me llaman el tomador
Sempre peço a de cachaça e também a de rumSiempre pongo la de guaro y también pa' la de ron
Com a taça levantada, dançando eu vouCon la copa levantada, bailando la paso yo
Não me faltam as mulheres pra dançar essa cançãoNo me faltan las mujeres pa' bailar esa canción

Já brindei por amores, também por desilusõesHe brindado por amores, también por desilusiones
Curei minhas dores com amigos e cançõesHe curado mis dolores con amigos y canciones
Não temo a partida nem o caminho do adeusNo le temo a la partida ni al camino del adiós
Porque eu aproveitei a vida bebendo sem compaixãoPorque he gozado mi vida tomando sin compasión

Porque eu gosto da farra, me chamam de bebadorPorque me gusta la rumba, me llaman el tomador
Sempre peço a de cachaça e também a de rumSiempre pongo la de guaro y también pa' la de ron
Com a taça levantada, dançando eu vouCon la copa levantada, bailando la paso yo
Não me faltam as mulheres pra dançar essa cançãoNo me faltan las mujeres pa' bailar esa canción

Que soe o acordeão, que retumbe a guitarraQue suene el acordeón, que retumbe la guitarra
E que a morte me encontre no meio da festaY que me encuentre la muerte en la mitad de la parranda

Porque eu gosto da farra, me chamam de bebadorPorque me gusta la rumba, me llaman el tomador
Sempre peço a de cachaça e também a de rumSiempre pongo la de guaro y también pa' la de ron
Com a taça levantada, dançando eu vouCon la copa levantada, bailando la paso yo
Não me faltam as mulheres pra dançar essa cançãoNo me faltan las mujeres pa' bailar esa canción

Que digam quando eu for, morreu o bebadorQue digan cuando me vaya, se murió el tomador