Mi Niña Del Ara

Minha Menina do Ara

Mi Niña Del Ara

Eu saí uma tarde sem pensar em nadaYo salí una tarde sin pensar en nada
Só pra fazer as compras do dia a diaSolo por las compras de la vida cotidiana
Mas o destino me tinha reservadoPero el destino me tenía guardado
Um par de olhos lindos que me deixaram apaixonadoUn par de ojos lindos que me dejaron flechado
Com seu sorriso tocou minha almaCon su sonrisa me tocó el alma
E em um segundo me roubou a calmaY en un segundo me robó la calma

Não soube o que fazer, fiquei sem palavrasNo supe qué hacer, quedé sin palabras
Meu coração acelerou do nadaMi corazón se aceleró de la nada
Ai, minha menina linda, minha menina do araAy, mi niña hermosa, mi niña del ara
Como você me encanta, não te tiro da minha almaComo me encantas, no te saco de mi alma

Voltei no dia seguinte com uma rosa na mãoVolví al otro día con una rosa en la mano
Pra te pedir o número e começar o que sonhamosPa' pedirte el número y empezar lo que soñamos
Ai, minha menina linda, você mudou minha sorteAy, mi niña linda, tú cambiaste mi suerte
Desde aquela tarde só penso em te verDesde aquella tarde solo pienso en verte
E agora na minha noite não falta sua vozY ahora en mi noche no falta tu voz
Tudo começou em uma fila, como eu te quero, minha meninaTodo nació en una fila, como te quiero mi niña

Você me disse tímida, sim, anota aíMe dijiste tímida, sí, anótalo
E desde aquele dia tudo mudouY desde ese día todo cambió
Mensagens, chamadas, risadas e beijosMensajes, llamadas, risas y besos
O que começou na fila se tornou um sonho imensoLo que empezó en la caja se volvió un sueño inmenso

Agora nos domingos não vou mais às comprasAhora los domingos ya no voy por compras
Vou pelos seus abraços e pelo seu sorriso lindoVoy por tus abrazos y por tu sonrisa hermosa
Quem diria, amor, que em uma loja assimQuien diría amor, que en una tienda así
O destino juntaria o melhor pra mimEl destino juntaría lo mejor para mí

Ai, minha menina linda, minha menina do araAy, mi niña hermosa, mi niña del ara
Como você me encanta, não te tiro da minha almaComo me encantas, no te saco de mi alma
A vida nos colocou na mesma jornadaLa vida nos puso en la misma jornada
E agora dançamos essa cumbia apaixonadaY ahora bailamos esta cumbia enamorada