Soy Culpable

Sou Culpado

Soy Culpable

Tive em minhas mãos a joia mais lindaTuve en mis manos la joya más bella
A alma mais pura, a luz da minha estrelaEl alma más pura, la luz de mi estrella
Mas fui cego, não soube cuidarPero fui ciego, no supe cuidar
E com meus erros te fiz chorarY con mis errores te hice llorar

Te dei promessas que nunca cumpriTe di promesas que nunca cumplí
E mesmo assim você sempre acreditou em mimY aun así siempre creíste en mí
Mas naquele dia você parou de esperarPero ese día dejaste de esperar
Fechou a porta, não voltou maisCerraste la puerta, no volviste más

E agora me falta o arY ahora me falta el aire
Me sobram as madrugadasMe sobran las madrugadas
Me afoga pensar que nuncaMe ahoga pensar que nunca
Voltarás a meu olharVolverás a mi mirada
Me mata saber que tudo acabouMe mata saber, que todo terminó
E hoje reconheço que o culpadoY hoy reconozco que el culpable
Sempre fui euSiempre fui yo

Olho sua foto e minha voz tremeMiro tu foto y tiembla mi voz
Lembro dos seus beijos, do seu riso e do seu amorRecuerdo tus besos, tu risa y tu amor
E cada noite é um golpe mortalY cada noche es un golpe mortal
Porque sem você não há amanhã igualPorque sin ti no hay mañana igual

Busco no vento um rastro de vocêBusco en el viento un rastro de ti
Mas sua ausência ri de mimPero tu ausencia se ríe de mí
E mesmo que minhas lágrimas queiram voltarY aunque mis lágrimas quieran volver
Sei que seu mundo, já não quer me verSé que tu mundo, ya no me quiere ver

E agora me falta o arY ahora me falta el aire
Me sobram as madrugadasMe sobran las madrugadas
Me afoga pensar que nuncaMe ahoga pensar que nunca
Voltarás a meu olharVolverás a mi mirada
Me mata saber que tudo acabouMe mata saber que todo terminó
Te reconheço que o culpadoTe reconozco que el culpable
Sempre fui euSiempre fui yo

E agora me falta o arY ahora me falta el aire
Me sobram as madrugadasMe sobran las madrugadas
Me afoga pensar que nuncaMe ahoga pensar que nunca
Voltarás a meu olharVolverás a mi mirada
Me mata saber que tudo acabouMe mata saber que todo terminó
E hoje reconheço que o culpadoY hoy reconozco que el culpable
Sempre fui euSiempre fui yo