Venimos Del Suelo

Viemos do Chão

Venimos Del Suelo

Desde pequeno eu cresci, entre ruas perigosasDesde morro yo crecí, entre calles peligrosas
Sonhos grandes, pouca grana, mas mente ambiciosaSueños grandes, poca lana, pero mente ambiciosa
Não me entrego, me ensinaram que o trabalho te recompensaNo me rajo, me enseñaron que el trabajo te acomoda
E se a maré ruim vem, eu enfrento como se deveY si cae la mala racha, yo la enfrento como toca

A vida deu voltas, já veio a bênçãoLa vida dio vueltas, ya cayó la bendición
Agora meu nome ecoa, na nova geraçãoAhora suena mi nombre, en la nueva generación
Eu, venho da quebrada onde nada é de graçaYo, vengo del barrio donde nada te regalan
Onde errar custa caro e o respeito se conquistaDonde el fallo sale caro y el respeto sí se gana
Mas a vida mudou pra mim, agora não me falta nadaPero la vida me cambió, ahora ya nada me falta
E agora ando mais seguro com meu anjo da guardaY ahora ando más seguro con mi ángel de la guarda

Não esqueço minhas raízes, mas o roteiro mudouNo olvido mis raíces, pero ya cambió el guion
E se o mundo me critica, respondo com minha cançãoY si el mundo me critica, contesto con mi canción
Porque viemos do chão, mas subimos de cabeça baixaPorque venimos del suelo, pero subimos tumbados
Com o olhar no céu e os pés bem firmesCon la mira en el cielo y los pies bien plantados
Duas maneiras de viver, um destino arriscadoDos maneras de vivir, un destino rifado
E mesmo que o caminho seja duro, eu nunca me entregueiY aunque el camino sea duro, yo nunca me he rajado

Que nunca falte o respeito e a lealdade na mesaQue nunca falte el respeto y la lealtad en la mesa
Que a música nos guie e nos tire da pobrezaQue la música nos guíe y nos saque de la pobreza
Que a vida dê mais voltas, mas todas com firmezaQue la vida dé más vueltas, pero todas con firmeza
Que minha mãe continue viva quando eu chegar na metaQue mi vieja siga viva cuando yo llegue a la meta

Porque viemos de baixo, onde muitos ficaramPorque venimos de abajo, donde muchos se han quedado
Continuo firme pra história e com orgulho vou cantandoSigo firme para la historia y con orgullo voy cantando
Duas vozes, um mesmo rumo e um corrido bem pesadoDos voces, un mismo rumbo y un corrido bien tumbado
Pra galera que me apoia, sempre os levo ao meu ladoPara la raza que me apoya, siempre los llevo a mi lado

Porque viemos do chão, mas subimos de cabeça baixaPorque venimos del suelo, pero subimos tumbados
Com o olhar no céu e os pés bem firmesCon la mira en el cielo y los pies bien plantados
Duas maneiras de viver, um destino arriscadoDos maneras de vivir, un destino rifado
E mesmo que o caminho seja duro, eu nunca me entregueiY aunque el camino sea duro, yo nunca me he rajado