Mi Testimonio

Meu Testemunho

Mi Testimonio

Minha vida foi: uma caixa de PandoraMi vida fue: Una caja de pandora
Tinha uns amigos, mas nenhum de coraçãoTenia par de panas pero ninguno de cora'
Nenhum me ligou pra ver se eu tô bemNinguno me ha llama'o pa' ver si yo sigo bien
Só estavam atrás dos grana de cemSolo estaban detrás de los billetes de cien
Hipócritas! Tinha mil máscaras¡Hipócritas! Tenían mil caretas
Não eram meus irmãos, queriam as granaNo eran mis hermanos, querían las pesetas
Se eu desse bem, se não, era um chatoSi les daba bien, si no era un maceta
Quieto tubarão, que já vi sua nadadeiraQuieto tiburón que ya te vi la aleta

Conselhos da minha mãe não peguei porque era teimosoConsejos de mi madre no cogí porque era un terco
Gente que ajudei comenta que eu sou um porcoGente que ayudé comentan que yo soy un puerco
Mil vezes dei e uma não, o que acha?Mil veces les dí y una no ¡qué le parece!
Me difamam, estavam pelos panos e pelos peixesMe difaman, estaban por los pane' y por los peces
Agora se escondem porque ouvem os raios e trovõesAhora se escampan porque escuchan los rayos y los trueno'
Eram só cobras cheias de venenoEran solo víboras llenas de veneno
Eu vou pra frente porque Deus em um culto me disseYo voy pa' a'lante porque Dios en un culto me dijo
Te tiro amigos ruins e te coloco amigos bonsTe quito amigos malos y te pongo amigos buenos

(Há gente que anda contigo e tá fazendo mal)(Hay gente que andan contigo y están haciendo muerte)
(Há gente que anda contigo e tá fazendo trapaça, acabou)(Hay gente que andan contigo y están haciendo trampa se acabo)
(Eu sinto aqui a glória de Deus)(Yo siento aquí la gloria de Dios)
(Mas eles vão ficar com vontade)(Pero se van a quedar con las ganas)
(Porque eles andam sozinhos e Deus anda contigo)(Porque ellos caminan solos y Dios camina contigo)

Héctor se converteu, pra mim tá assustadoHéctor se convirtió pa' mí que esta asusta'o
Ou tão procurando ou é que tá enroladoO lo están buscando o es que está embarra'o
Deus me falou no ouvido e disse: Me têm cansadoDios me hablo al oído y dijo: Me tienen cansa'o
Filho, anda comigo antes que mal acompanhadoHijo anda conmigo antes que mal acompaña'o
Talvez se você ouvir isso, você se assusteQuizás si escucha esto usted se asombre
Mas de verdade, Deus não vai aguentar pra sempre com o homemPero de cierto Dios no contendrá pa' siempre con el hombre

Então me julguem e digam que sou um covardeAsí que juzguenme y digan que soy un cobarde
Deus disse que desperte, que tá ficando tardeDios dijo que despierte que se me esta haciendo tarde
Que tá ficando tarde, que não jogue de espertoQue se esta haciendo tarde, que no jugara al listo
Que pegasse minha cruz e que seguisse a Jesus CristoQue cogiera mi cruz y que siguiera a jesucristo
Agora não vão ver o que meus olhos estão vendoAhora no van a ver lo que mis ojos están viendo
Mas minha gente, acreditem, eu de verdade entendoPero mi gente crean de cierto los entiendo
Pois não te minto, como um cego eu andavaPues no te miento, como un ciego me encontraba andando
Mas por dentro a casa tava desmoronandoPero por dentro la casa se me estaba derrumbando

Meu rosto sorria, meu coração chorandoMi cara reía, mi corazón llorando
Você me entende, porque assim você tá andandoTú me comprende', porque así te encuentras caminando
Meu pastor me disse que isso tá acabandoMi pastor me dijo que esto se está acabando
Que já não é um, já são quatro bandosQue ya no hay uno, ya son cuatro bando'
Mães estão chorando, crianças com pistolas estão andandoMadre' están llorando, niño' con pistola' están andando
E pais que suas filhas estão estuprandoY padre' que a su' hija' están violando

A gente tá vazia, com depressão se suicidandoLa gente está vacía, con depresión se siguen suicidando
Vêm tempos de fome, como tá acontecendo!Vienen tiempos de hambre, ¡como está pasando!
A galera ignora a palavraLa gente le palabra la sigue ignorando
Minha gente, abram os olhos, o diabo tá puxando!¡Mi gente abran los ojo' el diablo los está jalando!

Hoje eu digo tudo como Cristo na palavra disseHoy lo digo todo como Cristo en la palabra dijo
Que primeiro Deus antes que meus pais e meu filhoQue primero Dios antes que mi' padre' y mi' hijo'
Obrigado, Jeová, por passar de mim essa copaGracias Jehová por pasar de mi esta copa
Por mais que você tenha, com o vazio você se topaPor mas que tú tengas con el vacío te topas
Eu como um palhaço com a cabeça erguidaYo como un payaso con mi frente en alto
E a vida me ganhava, assalto por assaltoY la vida me ganaba asalto por asalto

Muitos que diziam: Eu quero ser como HéctorMuchos que decían: Yo quiero ser como héctor
E eu morrendo vazio e chorando no meu quartoY yo muriéndome vacío y llorando en mi cuarto
E clamando e dizendo, Senhor, eu preciso de tiY clamando y diciendo señor te necesito
Refugie-me ou a vida eu tiroRefugiame o la vida me la quito
E vinha uma voz do céu que diziaY venía una voz del cielo que decía

Héctor, o dinheiro só compra momentos bonitosHéctor el dinero solo compra momentos bonitos
Eu sou a vida eterna, o caminho e a sendaYo soy la vida eterna, el camino y el sendero
Reflita que vivemos em tempos finaisRecapacita que vivimos en tiempos postrero'
Imagine que esta noite eu busquei minha igrejaImagínate que esta noche yo busque a mi iglesia
Sua salvação não poderá ser comprada com dinheiroTu salvación no la podrás comprar con dinero

Héctor, quem diria que a vida te deu tantoHéctor a ti quién diría que la vida te ha da'o tanto
Antes você era o mau e agora quer ser um santo?Antes eras el malo y ahora ¿quieres ser un santo?
Diga o que quiser, eu não venho pra agradar homensDiga lo que quiera, yo no vengo a agradar hombres
Eu agrado a Cristo, que com suas mãos secou meu prantoYo agrado a Cristo, que con sus manos me seco mi llanto

Sim, a Cristo! A Cristo que me falou e me disse¡Sí, a Cristo! A Cristo que me hablo y me dijo
Héctor, te dou a promessa de que curarei seu filhoHéctor te doy promesa de que sanaré a tu hijo
Curarei seu filho, pois eu sou verdadeiroSanaré tu hijo pues yo soy verdadero
Curarei seu filho, o que o dinheiro não fezSanaré a tu hijo, lo que no hizo el dinero
Senhor, por que a mim? Que sempre te dei as costasSeñor, ¿por qué a mí? Que siempre te dí la espalda
Que preferi a fama, o dinheiro e as faltasQue preferí la fama, el dinero y las faltas
Que quando eu morria, clamei e me respondesteQue cuando me moría clamé y me respondiste
Senhor, chegaste a tempo, você nunca se atrasaSeñor llegaste a tiempo, tú nunca te tardas
A mim que te falhei e me afastei como um canalhaA mi que te falle y me aparte como un canalla

Filho, levante-se tranquilo e cale sua bocaHijo levántate tranquilo y tu boca calla
Que do que é vil eu te escolhi pra envergonhar o homemQue de lo vil yo te escogí para avergonzar al hombre
E serás meu guerreiro para a última batalhaY serás mi guerrero para la ultima batalla
Pois aqui estou, Senhor, estendo minha mãoPues heme aquí señor, te extiendo mi mano
Porque sei que a batalha que terei não será em vãoPorque sé que la batalla que tendré no será en vano
E mesmo que me tentem e queiram que eu mude sua mensagemY aunque me tienten y quieran que yo cambie tu mensaje
Ao que é bom direi bom e ao que é mau direi mauA lo bueno diré bueno y a lo malo diré malo

Héctor, você tá fanático, que desfoqueHéctor estas fanático, que desenfoque
Eu vou pra igreja quando Deus me tocarYo voy pa' la iglesia cuando Dios me toque
E mesmo que eu esteja vazio, eu levo na calmaY aunque estoy vacío yo lo cojo con calma
Filho, mas o que aconteceria se esta noite viessem buscar sua alma?Hijo, pero ¿qué pasaría, si esta noche vienen a buscar tu alma?