Si Me Tocaras

Se Você Me Tocasse

Si Me Tocaras

Sei quanto você choraSé cuánto lloras
Sei que seu coraçãoSé que tu corazón
Não vê razão pra viver e oraNo siente una razón para vivir y oras
Toda noite pedindo, meu Deus, perdãoCada noche pidiendo Dios mío perdón
E chora sem féY lloras sin fe
Sozinho e seiA solas y se
Que conta muito pouco comigoQue cuentas muy poco conmigo
Eu renovo seu serYo renuevo tu ser
Se você me olharSí has de mirarme
Ao te ver sozinho no caminhoAl verte solo en el camino
Não viva sem mim, não sofra sem mimNo vivas sin mí, no sufras sin mi
Escuta, meu filhoEscucha hijo mío

Se me tocasseSi me tocaras
Se ao menos o borde do meu mantoSí tan solo el borde de mi manto
TocasseTocaras
Te curaria da dor e do quebrantoTe sanaría del dolor y del quebranto
Filho, você não sabe quantoHijo no sabes cuanto
Desejo que volteDeseo que vuelvas
Não ande sem pôr seu olhar em mimNo camines sin poner tu mirada en mi
Já não ande mais sem mimYa no camines más sin mi
Oh, nãoOh, no

Hoje sinto que as horasHoy siento que las horas
Se tornam segundosSe me hacen segundos
Sinto que estou morrendo e que o mundo acabaSiento que me muero y que se acaba el mundo
É verdade que conseguiEs cierto que he logrado
Um sucesso estrondosoUn éxito rotundo
Mas por dentro sinto que sou umPero por dentro siento que soy un
VagabundoVagabundo
Tive tudoLo he tenido todo
Riquezas e prazeresRiquezas y placeres
Buscando ser felizBuscando ser feliz
Ferindo mil mulheresHe herido a mil mujeres
Tive tudoHe tenido todo
O que um jovem querLo que un joven quiere
Mas meu coração lentamente se morrePero mi corazón lentamente se muere
E me pergunto?Y me pregunto?
De que vale o dinheiroDe que vale el dinero
Se não posso comprar um amigo sinceroSi no puedo comprar un amigo sincero
Se não posso encontrarSi no puedo encontrar
Alguém que me digaA alguien que me diga
Héctor, conta comigo com ou sem dinheiroHéctor cuenta conmigo con o sin dinero
Minha mente diz nãoMi mente dice no
Com ela eu batalhoCon ella batallo
Quero te servir, masQuiero servirte pero
Por meu orgulho eu caloPor mi orgullo callo
Caminho sem norteCamino sin norte
Quase desmaioCasi me desmayo
E me levanto, dou três passosY me levanto doy tres pasos
E de novo falhoY de nuevo fallo
Levante-me, não vejo a saídaLevántame no veo la salida
Com minhas forças não possoCon mis fuerzas no puedo
Aqui fica a feridaAquí sigue la herida
Muitos que me cercamMuchos que me saltan
E me enchem de egoY me llenan el ego
Mas quero palavras que preencham minha vidaPero quiero palabras que me llene mi vida
De que valem os luxos?De que valen los lujos?
De que vale a famaDe que vale la fama
Se quando cai a noiteSi cuando cae la noche
Me ajoelho na camaMe arrodillo en la cama
E te clamo e te digoY te clamo y te digo
Senhor, eu preciso de tiSeñor te necesito
Volta pra mimRegresa a mi
Ou a vida eu tiroO la vida me la quito

Se me tocasseSi me tocaras
Se ao menos o borde do meu mantoSi tan solo el borde de mi manto
TocasseTocaras
Te curaria da dor e do quebrantoTe sanaría del dolor y del quebranto
Filho, você não sabe quantoHijo no sabes cuanto
Desejo que volteDeseo que vuelvas
Não ande sem pôr seu olhar em mimNo camines sin poner tu mirada en mi
Já não ande mais sem mimYa no camines más sin mi
Já nãoYa no
Já não ande mais sem mimYa no camines más sin mí

Hoje Deus te dizHoy Dios te dice
Volte pra mimVuelve a mi
Eu estou te esperandoYo te estoy esperando
No mesmo lugar que me deixouEn el mismo lugar que me dejaste
Hoje Deus te dizHoy Dios te dice
Abra-me a portaÁbreme la puerta
E entrarei e jantarei contigoY entrare y cenare contigo
Hoje Deus te dizHoy Dios te dice
Eu te amoTe amo