La Fama

A Fama

La Fama

(Eu sou a fama)(Yo soy la fama)
Hector "el Father"Hector "el ftaher"
junto com Hector Lavoejunto a Hector Lavoe
(Eu sou a fama)(Yo soy la fama)
os pais dos pintinhoslos papas de los pollitos
como nos tempos antigoscomo los tiempos de antes

Eu sou a famaYo soy la fama
sou tristeza e sorriso compradosoy tristeza y sonrisa pagada
que com dinheiro se pode conseguirque con dinero se puede obtener
e escutem por quêy escuchen por qué
dou prazer e de volta eu não peço nadadoy placer y de regreso yo no pido nada
é difícil chegar à famada trabajo llegar a la fama
e à fama poder mantery a la fama poder mantener

Não tenho amigosNo tengo amigos
e se um amor fácil eu conseguiry si un amor fácil lo consigo
assim de fácil eu vou perderasí de fácil lo he de perder
Minha mãe disse: Não crie um grande conquistadorMi madre dijo: No crear serun gran tenorio
pararás em um sanatóriopararás es un sanatorio
e lá a fama tudo você vai perdery allí fama todo has de perder
Porque eu, eu sou a famaPorque yo, yo soy la fama
sou aquele que o povo clamasoy aquel que la gente reclama
mas ninguém pode entenderpero nadie puede comprender
Escuta, eu, eu sou a famaEscucha yo, yo soy la fama
sou aquele que o povo clamasoy aquel que la gente reclama
mas ninguém pode entenderpero nadie puede comprender

porque eu, sou a famaporque yo, soy la fama
sou aquele que o povo clama,soy aquel que la gente reclama,
mas ninguém pode entenderpero nadie puede comprender

porque eu, sou a famaporque yo, soy la fama
sou aquele que o povo clama,soy aquel que la gente reclama,
mas ninguém pode entenderpero nadie puede comprender

ai, meu canto é únicohay mi cantar es unico
não copiei de ninguéma nadie se lo copie
escute-meescuchame
tremendo o jibaro, jibaro detremendo el jibaro, jibaaro de

porque eu, sou a famaporque yo, soy la fama
sou aquele que o povo clama,soy aquel que la gente reclama,
mas ninguém pode entenderpero nadie puede comprender

eu não tenho amigos, não tenho ninguémyo no tengo amigos, no tengo a nadie
mas tenho uma salsa coração que manda pra carambapero tengo una salsa corazon q si q manda madre

porque eu, sou a famaporque yo, soy la fama
sou aquele que o povo clama,soy aquel que la gente reclama,
mas ninguém pode entenderpero nadie puede comprender

canto guariras, bolero, ajianldo, e wawoncocanto guariras, bolero, ajianldo, y wawonco
se surpreendeu quem não acreditavase sorprendio el q no creia
quando o macho ganhou de novocuando el macho otra vez gano

porque eu, sou a famaporque yo, soy la fama
sou aquele que o povo clama,soy aquel que la gente reclama,
mas ninguém pode entenderpero nadie puede comprender

e se segura, quem chegouy agarrate el que llego
quem você não esperavael que tu no esperabas
Hector "el Father" junto com Hector LavoeHector "el Father" junto a Hector Lavoe

Lembre-se de mim!Remenber me!
eu sou a famayo soy la fama
pronto com o grupo e muitas damasready con el combo con muchas damas
se eu falhar, me dão primeira páginasi fallo me dan primera planas
mas se eu chorar, quase ninguém me chamapero si lloro casi nadie me llama
deixa bênção, qualquer coisa me chamadeja bendicion cualquiera cosa me llama
não se preocupe, eu sei o que tramano te preocupes yo se lo q trama
não me envolvo, nem me apaixono pela famano me envuelvo, ni me enamoro de la fama
eu só gosto que ela vai com todos pra camayo solo me gusta q se va con toitos pa la cama

como dizia o velho, isso é simplescomo decia el viejo esto es sencillo
se você tem muita grana, tem muito gruposi tienes mucha torta, tienes mucho corillo
então, meu amigo, fique de olho no amareloasi q pana mio ponle ojo al gello
(você fica pelado e enterram a faca)(te quedas pelao y te entierran el cuchillo)
vejam quem chegou, o grupo da gatamiren quien llego el corillo de la gata
todas querem porque tem granatoitas quieren xq tiene plata
e te encantam com a lábia baratay te enamoran con la labia barata
e vai, pálido, com minha pá se despatay dale palido con y con mi pala se despata
assim é a vida, meu amigoasi es la vida, pana mio
não chore aquiaqui no llores
que isso tá ruim e virão coisas pioresq esto esta malo y vendran peores
sem muita inveja e sem rancoressin mucha envidia y sin rencores
e se eu morrer, não me levem floresy si me muero no me lleven flores

Hector "el Father" junto com Hector LavoeHector "el faher" junto a Hector Lavoe
ouça!oye!
os pais dos pintinhoslos papas de los pollitos
Casanova!Casanova!
como nos tempos antigoscomo los tiempos de antes
Com Porto RicoCon Puerto Rico
e melhor que nuncay mejor q nunca
chevere!chevre!
ouviu?oiste?
seu pai!tu papa!

porque eu, sou a famaporque yo, soy la fama
sou aquele que o povo clama,soy aquel que la gente reclama,
mas ninguém pode entenderpero nadie puede comprender

seu pai...papa tuyo...

porque eu, sou a famaporque yo, soy la fama
sou aquele que o povo clama,soy aquel que la gente reclama,
mas ninguém pode entenderpero nadie puede comprender

porque eu, sou a famaporque yo, soy la fama
sou aquele que o povo clama,soy aquel que la gente reclama,
mas ninguém pode entenderpero nadie puede comprender

é que eues q yo
tenho 3 razõestengo 3 razaas
jibaro, taino e chejibaro, taino y che
mamita, mamitamamita, mamita
que passa?q pasa?
e não te digo adeusy no te digo adios
te digo até semprete digo hasta siempre
respeita, respeita!respeta, respeta!