Dame Calor

Me Dê Calor

Dame Calor

(O pai...)(The father...)
(O pai...)(The father...)
(O pai...) Senhoras e senhores...(The father...) Ladies & gentlemen...
(O pai...)(The father...)
(O pai...) E agora...(The father...) And now...
(O pai...)(The father...)
(O pai...) De Porto Rico...(The father...) From Puerto Rico...
(O pai...)(The father...)
(O pai...) O padrinho...(The father...) The godfather...
(O pai...)(The father...)
(O pai...) Héctor, o bambino...(The father...) Héctor, el bambino...
(O pai...)(The father...)
(O pai...)(The father...)
(O pai...) {Jajajajaja!}(The father...) {Jajajajaja!}
(O pai...)(The father...)
(O pai...)(The father...)

Dá calor, vamos, dá calorDale calor, vamos, dale calor
Gatinho, dá calorGatito, dale calor
Gatinha, pede calorGatita, pide calor
Dá calor, vamos, dá calorDale calor, vamos, dale calor
Gatinho, dá calorGatito, dale calor
Gatinha, pede calorGatita, pide calor

Que isso é dançando e rebolando até suarQue esto es bailando y perreando hasta que sude
Cachorro tá duro e a cadela sacodePerro 'ta tieso y la perra lo sacude
Cachorro raivoso quer que a cadela suePerro rabioso quiere que la perra sude
[Cachorro, não hesite!] Vem, dá calor...[Perro, no dudes!] Ven, dale calor...

(Calor, me dá calor!)(Calor, dame calor!)
(Gatinho, me dá calor!)(Gatito, dame calor!)
(Gatinha pede calor!)(Gatita pide calor!)
(Calor, me dá calor!)(Calor, dame calor!)
(Gatinho, me dá calor!)(Gatito, dame calor!)
(Gatinha pede calor!)(Gatita pide calor!)

Dá, dá...Dale, dale...
(Me dá força com o cuchi-cuchi!)(Dame fuete con el cuchi-cuchi!)

Dá, bonitinhaDale, pretty purri
Que chegou o cachorro, o dos chavurrisQue llego el perro, el de lo chavurris
Essa noite cheira a potpurríEsta noche huele a potpurrí
Se seu gato ficar bravo, a gente dá uma surraSi tu gato se me enfurri le damos una zurri
Acelera, gata, vamos pra camaHurry, gata vamonos pa' la camurri
Se você se molha, escorregaSi te mojas se te escurri
Dá gata, acelera, aceleraDale gata, hurry, hurry
Se o grupo te pega, você vai murrirSi el combo te pilla vas a murrir
Roncando de gangster _Roncando de gangster _
Tiro pra cima, e Héctor dá o turriSe las saco, y Héctor les da el turri
Bonitinha, vamos fazer barulho com os cuerpurriPretty purri, vamo'a hacernos cantos a los cuerpurri
Acelera, vamos grupo, evitem os sussurrosHurry, vamos combo, eviten los susurri
Que eu tenho o full pros puercurrisQue yo tengo el full pa' los puercurris
O da torturri, já sabe, sem vender os burrisEl de la torturri, ya tú sabes, sin vender los burris
Mami, o que você quer, calenturri?Mami, ¿que tu quieres, calenturri?

(Calor, me dá calor!)(Calor, dame calor!)
(Gatinho, me dá calor!)(Gatito, dame calor!)
(Gatinha pede calor!)(Gatita pide calor!)
(Calor, me dá calor!)(Calor, dame calor!)
(Gatinho, me dá calor!)(Gatito, dame calor!)
(Gatinha pede calor!)(Gatita pide calor!)

Que isso é dançando e rebolando até suarQue esto es bailando y perreando hasta que sude
Cachorro tá duro e a cadela sacodePerro 'ta tieso y la perra lo sacude
Cachorro raivoso quer que a cadela suePerro rabioso quiere que la perra sude
[Cachorro, não hesite!] Vem, dá calor...[Perro, no dudes!] Ven, dale calor...

Dá, dá...Dale, dale...
(Me dá força com o cuchi-cuchi!)(Dame fuete con el cuchi-cuchi!)

Dá, cuchi-cuchi...Dale, cuchi-cuchi...
Vamos lá, cuchi-cuchi...Come on, cuchi-cuchi...
Toma, cuchi-cuchi...Toma, cuchi-cuchi...
(Me dá força com o cuchi-cuchi!)(Dame fuete con el cuchi-cuchi!)
Dá, cuchi-cuchi...Dale, cuchi-cuchi...
Vamos lá, cuchi-cuchi...Come on, cuchi-cuchi...
Toma, cuchi-cuchi...Toma, cuchi-cuchi...
(Me dá força com o cuchi-cuchi!)(Dame fuete con el cuchi-cuchi!)
Trancou o boloSe tranco el boli
Dá, que eu sigo tranquilãoDale, que yo sigo tranquiloli
Te esfregando a colinhaGuayándote la coli
Numa esquina sozinha, algaretoliEn una esquina sola algaretoli
Muito rebuliço com os políciasMucho rebuleo con los poli
Quieto, charoli, ou vamos te dar na choliQuieto, charoli, o te vamo'a a dar en la choli
_ que essa noite a gente foi afuegoli_ que esta noche nos fuimos afuegoli
A gente foi afuegoli...Nos fuimos afuegoli...
A gente foi afuegoli...Nos fuimos afuegoli...
A gente foi afuegoli...Nos fuimos afuegoli...
A gente foi afuegoli...Nos fuimos afuegoli...
A gente foi afuegoli...Nos fuimos afuegoli...

Dá calor, vamos, dá calorDale calor, vamos, dale calor
Gatinho, dá calorGatito, dale calor
Gatinha, pede calorGatita, pide calor
Dá calor, vamos, dá calorDale calor, vamos, dale calor
Gatinho, dá calorGatito, dale calor
Gatinha, pede calorGatita, pide calor

Que isso é dançando e rebolando até suarQue esto es bailando y perreando hasta que sude
Cachorro tá duro e a cadela sacodePerro 'ta tieso y la perra lo sacude
Cachorro raivoso quer que a cadela suePerro rabioso quiere que la perra sude
[Cachorro, não hesite!] Vem, dá calor...[Perro, no dudes!] Ven, dale calor...

Héctor, o bambino!Héctor, el bambino!
O da pressão!El de la pressure!
E a tortation!Y la tortation!
Rapazes!Muchachos!
Não é fazer compras!No es hacer compras!
É carregar os pacotes!Es cargar los paquetes!
MVP!MVP!
"O Grand Slam"!"The Grand Slam"!
LunyTunes!LunyTunes!
Um homerun qualquer um dá!Un homerun lo da cualquiera!
Mas nem todos ganham!Pero no todos se ganan!
Oito luvas de ouro!Ocho guantes de oro!
Jajajajaja!Jajajajaja!
Agora sentem nas arquibancadas!Ahora siéntense en las gradas!
Pra ver seu toletero favorito batendo!A ver batear a su toletero favorito!
O pai!El father!
E se não fala inglês!Y si no speak'a english!
Seu pai!Tu papa!
Jajajajaja!Jajajajaja!
Vlady!Vlady!
Diga que os esbocao's morrem como o peixe!Dile que los esbocao's mueren como el pescao!
Pela boca!Por la boca!
Nelly!Nelly!
Nós sim somos os mercenários!Nosotros si que somos los mercenarios!
Jajajajaja!Jajajajaja!
Coming soon!Coming soon!
"O Padrinho"!"The Godfather"!
Tô passando o rolo!Te estoy pasando el rolo!
Jajajajaja!Jajajajaja!
E só!Y solo!
Fui!Me fui!
Por cima da linha!Por encima de la línea!
Over the top!Over the top!
Ouviu?¿Oíste?
Jajajajaja!Jajajajaja!