La envidia

A Inveja

La envidia

(Inveja!)(Envidia!)
(Inveja, inveja, inveja!)(Envidia, envidia, envidia!)
(Inveja!)(Envidia!)
(Inveja, inveja, inveja!)(Envidia, envidia, envidia!)

Vem todo mundo contra mim... (Vamos lá!)Vengan todos contra mí... (¡Vamo'a allá!)
Eu contra todos... (Vamos lá!)Yo contra todos... (¡Vamo'a allá!)
Aqui não tem medo... (Vamos lá!)Aquí no hay miedo... (¡Vamo'a allá!)
Vai, traz seu grupo... (Vamos lá!)Dale, trae a tu combo... (¡Vamo'a allá!)
Vem todo mundo contra mim... (Vamos lá!)Vengan todos contra mí... (¡Vamo'a allá!)
Eu contra todos... (Vamos lá!)Yo contra todos... (¡Vamo'a allá!)
Aqui não tem medo... (Vamos lá!)Aquí no hay miedo... (¡Vamo'a allá!)
Vai, traz seu grupo... (Vamos lá!)Dale, trae a tu combo... (¡Vamo'a allá!)

Desembainha a baquetaDesenfundan la baqueta
Que de caçada eu tô de dietaQue de cacería 'toy a dieta
Mete, mete a mão na calçaMeta, métanme la mano en la bragueta
Quieto, pra cara eu mando granaQuieto, pa' la cara te mando pesetas
Faz as malas...Haz las maletas...
Que essa noite vai ser uma loucura...Que esta noche vas pa' la puñeta...
Isso é pra durar, mostrando o que eu carregoEsto es pa' largo, demostrando lo que cargo
Saio mais animado que a Wells-FargoSalgo mas brinda'o que la Wells-Fargo
Um par de amigos que me dizem pra eu dar algoUn par de largos que me dicen que les eche algo
Bebida amarga, que dói que eu sou o palhaçoTrago amargo, que les duele que yo soy el palgo
Pronto eu saio, vai bobo, deixa de enrolarReady yo salgo, dale bobo, deja los letargo
Delém lambões, tô jogando pra que me façam algoDelén lambones, 'toy tirando pa' que me hagan algo
Alvoroço, mano, você tá se metendo em encrencaAlboroto, papi, te estas buscando unos pocos
Se joga, que aqui vale o mais doidoZúmbate, que aquí vale el más loco

Vem todo mundo contra mim... (Vamos lá!)Vengan todos contra mí... (¡Vamo'a allá!)
Eu contra todos... (Vamos lá!)Yo contra todos... (¡Vamo'a allá!)
Aqui não tem medo... (Vamos lá!)Aquí no hay miedo... (¡Vamo'a allá!)
Vai, traz seu grupo... (Vamos lá!)Dale, trae a tu combo... (¡Vamo'a allá!)
Vem todo mundo contra mim... (Vamos lá!)Vengan todos contra mí... (¡Vamo'a allá!)
Eu contra todos... (Vamos lá!)Yo contra todos... (¡Vamo'a allá!)
Aqui não tem medo... (Vamos lá!)Aquí no hay miedo... (¡Vamo'a allá!)
Vai, traz seu grupo... (Vamos lá!)Dale, trae a tu combo... (¡Vamo'a allá!)

Eu ando com 29 e uma na mãoYo ando con 29 y una arriba
Sem gastar saliva, a gente dá um jeitoSin gastar saliva les damos chiva
Fugiram pro Pola', e o Pola' se esquivaZumbaron para el Pola', y el Pola' se esquiva
(Nessa guerra, Pola', não tem quem sobreviva!)(¡En esta guerra, Pola', no hay quien sobreviva!)
Que se ficarem de graça eu mesmo explodoQue si se ponen mono yo mismo los detono
Mano, eu não raciocino, pego e desmanteloPapi, yo no razono, los pillo y los descabrono
Eu quero o trono, seu reino eu desmoronoYo quiero el trono, su reino desborono
E vou dar 70, e 40 de bônusY les voy a dar 70, y 40 de bono
(É o tártaro!)(¡El tártaro!)

[Nesty!][Nesty!]
[Eu contra todos!][Yo contra todos!]

Vem todo mundo contra mim... (Vamos lá!)Vengan todos contra mí... (¡Vamo'a allá!)
Eu contra todos... (Vamos lá!)Yo contra todos... (¡Vamo'a allá!)
Aqui não tem medo... (Vamos lá!)Aquí no hay miedo... (¡Vamo'a allá!)
Vai, traz seu grupo... (Vamos lá!)Dale, trae a tu combo... (¡Vamo'a allá!)
Vem todo mundo contra mim... (Vamos lá!)Vengan todos contra mí... (¡Vamo'a allá!)
Eu contra todos... (Vamos lá!)Yo contra todos... (¡Vamo'a allá!)
Aqui não tem medo... (Vamos lá!)Aquí no hay miedo... (¡Vamo'a allá!)
Vai, traz seu grupo... (Vamos lá!)Dale, trae a tu combo... (¡Vamo'a allá!)

[Héctor 'El Father'][Héctor 'El Father']

Héctor, o pai!Héctor, el father!
Gold Star Music!Gold Star Music!
Ouviu?¿Oíste?
Essa é minha família!Esta es mi familia!
Minha família!Mi familia!

[Notty][Notty]

Essa a gente vai dedicar!Esta se la vamos a dedicar!
Pra toda essa gente que nos admira!A to' esa gente que nos admira!
Mas com ódio!Pero con odio!
E nos cumprimenta com hipocrisia!Y nos saluda con hipocresía!
"Gold Star - A Família"!"Gold Star - La Familia"!
Money Machine!Money Machine!
Sangue Novo Music!Sangre Nueva Music!

[Héctor 'El Father'][Héctor 'El Father']

Naldo!Naldo!

[Notty][Notty]

Yomo!Yomo!
Ariel!Ariel!
Kartier!Kartier!

[Polaco][Polaco]

Mekka!Mekka!
Isso é Gold Star!Esto es Gold Star!
A família!The family!

[Notty][Notty]

Víctor, o Nazi!Víctor, al Nazi!

[Héctor 'El Father'][Héctor 'El Father']

Nesty!Nesty!
A mente mestra!La mente maestra!
Ouviu?¿Oíste?
A mente mestra!La mente maestra!

[Notty][Notty]

Nelly!Nelly!
Tiny!Tiny!
Somos muitos com demais!Somos mucho con demasiado!
Muitos com demais!Mucho con demasiado!
Por isso que nos têm inveja!Por eso es que nos tienen envidia!
Jajaja!Jajaja!
Diz pra eles, gordo!Diles, gordo!
N-O-TT-Y!N-O-TT-Y!
Diz pra eles, Naldo!Diles, Naldo!

[Héctor 'El Father'][Héctor 'El Father']

Mano, aqui ninguém é indispensável!Papi, aquí nadie es indispensable!
Viu?¿Viste?
Como o discípulo passou a perna no mestre!Como el discípulo le paso el rolo al maestro!
Nesty!Nesty!
Onde quer que seja e com quem for!Donde quieras y con quien sea!
Jajaja!Jajaja!
Na minha família!En mi familia!
As regras são as regras!Las reglas son las reglas!
E quem quebrar vai pagar as consequências!Y la que las rompa pagara las consecuencias!
Víctor, o nazi!Víctor, el nazi!
Se joguem!Tírense!
Que eu sou rei!Que yo soy rey!
Você sabe quem sou eu!Tu sabes quien soy yo!

[Polaco][Polaco]

A família!La familia!
Ei!Oye!
Dizem por aí!Dicen por ahí!
Que quem planta milho!Que el que siembra maíz!
Colhe espiga!Cosecha mazorca!
Ouviu?¿Oíste?
Jajajajaja!Jajajajaja!

(Inveja!)(Envidia!)
(Inveja, inveja, inveja!)(Envidia, envidia, envidia!)
(Inveja!)(Envidia!)
(Inveja, inveja, inveja!)(Envidia, envidia, envidia!)
(Inveja!)(Envidia!)
(Inveja!)(Envidia!)
(Inveja!)(Envidia!)