La Suerte Rota

Sorte Quebrada

La Suerte Rota

Da cúspide ao abismoDe la cúspide al abismo
Dizem que são apenas passosDicen que apenas son pasos
Eu não sei muito sobre alturasYo no se mucho de alturas
Porque sempre andei embaixoPorque siempre anduve bajo

Pobre sorte, está quebradaPobre, suerte, estas rota
Quem não tem sorte, busca uma ilusãoEl que no tiene fortuna, busca una ilusión

Quando chegam os tropeçosCuando llegan los tropiezos
Pedras que o destino colocaPiedras que pone el destino
O horizonte se esconde de vocêSe te oculta el horizonte
No meio do caminhoEn la mitad del camino

Pobre sorte, está quebradaPobre, suerte, estas rota
Quem não tem sorte, busca uma ilusãoEl que no tiene fortuna, busca una ilusión

No caminho empoeiradoEn la senda polvorienta
Meus olhos se sujaramSe me ensució la mirada
Para não sujar a almaPara no manchar el alma
Deixei minha boca fechadaDeje mi boca cerrada

A sorte quebrada, em um segundoLa suerte rota, en un segundo
É uma corda estendida entre o fracassoEs una cuerda tendida entre el fracaso
E o triunfoY el triunfo

Cada dia é um milagreCada día es un milagro
Porque viver não é um conto de fadasPorque vivir no es un cuento
E a sorte de estar vivoY la suerte de estar vivo
Vale por toda a incertezaVale por todo lo incierto

Má sorte, está quebradaMala suerte, estas rota
Quem tem o rumo claro, sabe para onde vaiEl que tiene claro el rumbo, sabe donde va

Nos dias de bonançaEn los días de bonanza
O Sol da vida se acendeSe prende el Sol de la vida
E desperta sensaçõesY despierta sensaciones
Que antes estavam adormecidasQue antes estaban dormidas

Má sorte, está quebradaMala suerte, estas rota
Quem tem o rumo claro, sabe para onde vaiEl que tiene claro el rumbo, sabe donde va

E agora tenho um sorrisoY ahora tengo una sonrisa
Onde antes brotava o choroDonde antes brotaba el llanto
Com os dentes cerradosCon los dientes apretados
Meu canto não era fluídoNo era fluido mi canto

A sorte quebrada, em um segundoLa suerte rota, en un segundo
É uma corda estendida entre o fracassoEs una cuerda tendida entre el fracaso
E o triunfoY el triunfo