Chica Molotov

Chica Molotov

Chica Molotov

Me disse que a LuaMe dijo que la Luna
Era um queijoEra un queso
Que pendia dos dedosQue colgaba de los dedos
De um magnata desse mundoDe un magnate de este mundo
Me disse que até o mar já tinha preçoMe dijo que hasta el mar ya tenía precio
Que se vendia por lixoQue se vendía por desechos
Nas indústrias do futuroEn las industrias del futuro
Do futuroDel futuro

Sua guerra sem tréguaTu guerra sin cuartel
Minha chica MolotovMi chica Molotov
Manda pombas brancasManda pajaritos blancos
Aeroshima todo mêsAeroshima cada mes
E você falava do CheY me hablabas del che
E sua revoluçãoY su revolución
Que semeou pelos caminhosQue sembró por los caminos
Com sua força e condiçãoCon su fuerza y condición

Me disse que seu DeusMe dijo que su Dios
É um marxistaEs un marsista
Que Bush é capitalistaQue bush ser capitalista
Bin Laden é um pacifistaBinladen es un pacifista
Neste mundo surrealistaEn este mundo surrealista

E que o vento é um pobre Diabo queY que el viento es un pobre Diablo que
Se apodera do que respiraSe apodera de lo que respira
Do que respiraDe lo que respira

Olha que no finalMira que al final
Que contrariedadeQue contrariedad
Você globaliza meu sonhoTu globalizas mi sueño
Eu sou seu e nada maisYo soy tuyo y nada más
Ainda contraAún en contra De
Suas lutas e afinsTus luchas y demás
Você capitaliza beijosTu capitalizas besos
Minha chica MolotovMi chica Molotov