La Cuatrimoto

A Quadrisport

La Cuatrimoto

Minha namorada é tudo terrenoMi novia es todo terreno
Carrega bagagem, freio de mudançaPorta equipaje freno de cambio
Chovendo ou fazendo solLloviendo o haciendo Sol
Na ladeira ou no alto-marEn loma o en altamar
A gasolina a esgotaLo agota su gasolina
E pra aventura não tem outra igualY para aventura no hay otra igual

Chovendo ou fazendo solLloviendo o haciendo Sol
Na ladeira ou no alto-marEn loma o en altamar
A gasolina a esgotaLo agota su gasolina
E pra aventura não tem outra igualY para aventura no hay otra igual

É bom quando ela caminhaDa gusto cuando camina
Ver seus quadris e sua cinturaVer sus caderas y su cintura
Em alta velocidade, devagar na ré e maisEn alta velocidad, despacio reversa y más
Provoca tirar fotoProvoca tomarle foto
Todos a chamam de quadrisportTodos la llaman la cuatrimoto

Em alta velocidade, devagar na ré e maisEn alta velocidad, despacio reversa y más
Provoca tirar fotoProvoca tomarle foto
Todos a chamam de quadrisportTodos la llaman la cuatrimoto

Quadrisport porque é tudo terrenoCuatrimoto por qué es todo terreno
Acelera e freia muito bemAcelera y mete muy bien los frenos
Tanque e combustível tem reservaTanque y combustible tiene reserva
Direção e luzes bem conservadasDirección y luces bien la conserva

Sou muito feliz como nenhum outroSoy muy feliz como ningún otro
Assim a chamem de quadrisportAsí la llamen la cuatrimoto
E não gosta que assim a chamemY no le gusta que así le digan
Mas o que eu faço se é minha quadrisportPero yo que hago si es mi cuatrimoto

Eu não empresto pra ninguémYo no sé la presto a nadie
Que ninguém ande na minha quadrisportQue nadie moto en mi cuatrimoto
Já sabem por queYa ustedes sabrán por qué
A ninguém respondereiA nadie responderé
Podem tirar fotoPueden tomarle foto
Mas minha namorada é minha quadrisportPero mi novia mi cuatrimoto

Já sabem por queYa ustedes sabrán por qué
A ninguém respondereiA nadie responderé
Podem tirar fotoPueden tomarle foto
Mas minha namorada é minha quadrisportPero mi novia mi cuatrimoto

Quadrisport pra viver aventurasCuatrimoto para vivir aventuras
Nas suaves e também nas durasEn las suaves y también en las duras
Não vendo, nem empresto pra ninguémNo la vendo si la presto a nadie
Nem roubada, nem também alugadaNi robada ni tampoco alquilada

Sou muito feliz como nenhum outroSoy muy feliz como ningún otro
Assim a chamem de quadrisportAsí la llamen la cuatrimoto
E não gosta que assim a chamemY no le gusta que así le digan
Mas o que eu faço é minha quadrisportPero yo que hago es mi cuatrimoto

Minha quadrisportMi cuatrimoto
Minha quadrisportMi cuatrimoto
Minha quadrisport me faz feliz como nenhum outroMi cuatrimoto me hace feliz como ningún otro