El Cantante

O Cantor

El Cantante

Eu sou o cantorYo soy el cantante
Que hoje vieram escutarQue hoy han venido a escuchar
O melhor do repertórioLo mejor del repertorio
A vocês eu vou brindarA ustedes voy a brindar

Eu canto à vidaY canto a la vida
De risadas e doresDe risas y penas
De momentos ruinsDe momentos malos
E de coisas boasY de cosas buenas

Vieram para se divertirVinieron a divertirse
E pagaram na portaY pagaron en la puerta
Não há tempo para tristezasNo hay tiempo para tristezas
Vamos cantor, começaVamos cantante comienza

Me param sempre na ruaMe paran siempre en la calle
Muita gente que comentaMucha gente que comenta
Ei Hector tu tá feito!¡Oye Héctor ah! Tú estás hecho
Sempre com mulheres e em festasSiempre con hembras y en fiestas

E ninguém pergunta se sofro, se choroY nadie pregunta si sufro si lloro
Se tenho uma dorSi tengo una pena
Que fere muito fundoQue hiere muy hondo
Eu sou o cantorYo soy el Cantante
Porque meu negócio é cantarPorque lo mío es cantar
E o publico pagaY el público paga
Para poder me escutarPara poderme escuchar

Eu sou o cantorYo soy el cantante
Muito popular onde sejaMuy popular donde quiera
Mas quando o show acabaPero cuando el show se acaba
Sou como outro humano qualquerSoy otro humano cualquiera

E sigo minha vida com risadas e doresY sigo mi vida con risas y penas
Com momentos amargos e com coisas boasCon ratos amargos y con cosas buenas
Eu sou o cantorYo soy el cantante
E meu negocio é cantarY mi negocio es cantar
E aos que me seguemY a los que me siguen
Minha canção vou brindarMi canción voy a brindar

São melhores do que os de ontem, me comparem, críticosSon mejor que los de ayer, comparenme criticones
(Hoje eu dedico a você, meus melhores pregões)(Hoy te dedico, mis mejores pregones)
Se não me quiserem em vida, não chorem por mim quando eu morrerSi no me quieren en vida, cuando muera no me lloren
(Hoje eu dedico a você, meus melhores pregões)(Hoy te dedico, mis mejores pregones)

Eu canto para você da vida, esqueça suas penas e doresYo te canto de la vida olvida tus penas y tus dolores
(Hoje eu dedico a você, meus melhores pregões)(Hoy te dedico, mis mejores pregones)
Dance se quiser dançar, cante se quiser cantar, gataBaila si quieres bailar, canta si quieres cantar, mamá
(Hoje eu dedico a você, meus melhores pregões)(Hoy te dedico, mis mejores pregones)

Eu sou o cantor, vamos comemorarYo soy el cantante, vamo' a celebrar
Não quero tristezas, o meu negócio é cantar, cantarNo quiero tristezas lo mío es cantar, cantar
(Hoje eu dedico a você, meus melhores pregões)(Hoy te dedico, mis mejores pregones)
Os pregões da montanha, esses sim, eram cançõesEl pregón de la montaña esas sí, que eran canciones
(Hoje eu dedico a você, meus melhores pregões)(Hoy te dedico, mis mejores pregones)

Oh, le, lo, la, la, a, la, la, la, ah-ah-ahOh, le, lo, la, la, a, la, la, la, ah-ah-ah
Escute o meu pregão que dizEscucha mi pregón que dice
Lo, le, lo, la, le, lo, la, la, la, la, le, le, le, la, la, laLo, le, lo, la, le, lo, la, la, la, la, le, le, le, la, la, la

Não é tão fácil cantar, como pensam certos senhoresNo es tan fácil el cantar, como creen cierto' señores
(Hoje eu dedico a você, meus melhores pregões)(Hoy te dedico, mis mejores pregones)
A vida me deu tudo, desilusões e ilusõesLa vida me ha dado todo, desengaños e ilusiones
(Hoje eu dedico a você, meus melhores pregões)(Hoy te dedico, mis mejores pregones)

Uma saudação ao meu opositor, eles também merecem honrasUn saludo a mi contrario, mando yo también merecen honores
(Hoje eu dedico a você, meus melhores pregões)(Hoy te dedico, mis mejores pregones)
Eu faço o mundo tremer, preparem-se, dançarinosAl mundo estremezco yo preparence bailadores
(Hoje eu dedico a você, meus melhores pregões)(Hoy te dedico, mis mejores pregones)

Cantando esqueço as penas e também as tristezasCantando olvido las penas y también los sinsabores
(Hoje eu dedico a você, meus melhores pregões)(Hoy te dedico, mis mejores pregones)
Escute bem esse touro, diz tudo sim, senhoresEscucha bien ese toro, dice todo sí, señores
(Hoje eu dedico a você, meus melhores pregões)(Hoy te dedico, mis mejores pregones)

Há aqueles que cantam com saias, eu canto com calçasAy quienes cantan con falda, yo canto con pantalones
(Hoje eu dedico a você, meus melhores pregões)(Hoy te dedico, mis mejores pregones)
Vamos fazer uma descarga, com os melhores cantoresVamos a ser una descarga, con los cantantes mejores
(Hoje eu dedico a você, meus melhores pregões)(Hoy te dedico, mis mejores pregones)

Minha saudação a Celia, Rivera, Feliciano, eles são grandes cantoresMi saludo a Celia, Rivera, Feliciano esos son grandes cantores
(Hoje eu dedico a você, meus melhores pregões)(Hoy te dedico, mis mejores pregones)
Eles cantam de verdade, sempre fazem as pessoas se divertiremEllos cantan de verdad ellos, siempre ponen a gozar a la gente
(Hoje eu dedico a você, meus melhores pregões)(Hoy te dedico, mis mejores pregones)

Escutem bem seu canto, aprendam com os melhoresEscuchen bien su cantar, aprendan de los mejores
(Hoje eu dedico a você, meus melhores pregões)(Hoy te dedico, mis mejores pregones)

Ele, le, leEle, le, le
Le, leLe, le
Le, leLe, le
Le, leLe, le
Le, leLe, le