El Rey de La Puntualidad

O Rei da Pontualidade

El Rey de La Puntualidad

O REI DA PONTUALIDADEEL REY DE LA PUNTUALIDAD
Nós somos bons companheiros, com muito prazer vamos apresentarNosotros somos buenos compañeros, con mucho gusto les vamo a presentar
um cantor que coroamos, como o rei da pontualidadea un cantante que lo hemos coronado, como el rey de la puntualidad
um cantor que coroamos, como o rei da pontualidade.a un cantante que lo hemos coronado, como el rey de la puntualidad.

Já nos deram o sinal, o homem finalmente chegouYa nos dieron la señal, el hombre por fin llego
Já nos deram o sinal, o homem finalmente chegouYa nos dieron la señal, el hombre por fin llego
Agora fica com vocês, o cantor dos cantoresAhora queda con ustedes, el cantante de los cantantes
com vocês, Héctor Lavoe.con ustedes Héctor Lavoe.

Eu sou Héctor Lavoe, 1,75 de alturaYo soy Héctor Lavoe, 58 de estatura
Olhem essa musculatura, olhem essa figura lindaMiren que musculatura, Miren que linda figura
A verdade é que eu me vejo bem...La verdad que yo me veo bien...
Eu vou continuar nesse vai e vem, cantando com sabrosuraYo seguiré en mi vaivén, Cantando con sabrosura
Sempre estarei com vocês... MINHA GALERA!!!Siempre estaré con ustedes... MI GENTE!!!
Até que me levem, contra a minha vontadeHasta que a mi me lleve, en contra de mi voluntada
Me levem pra minha sepultura...Me lleven a mi sepultura...´

(POR MINHA MÃE, ESSA É A ÚLTIMA VEZ QUE CHEGO... ATRASADO)(POR MI MADRE QUE ESTA ES LA ULTIMA VEZ QUE LLEGO... TARDE)

1.- SUA GALERA QUER, OUVIR SUA VOZ SONORA...1.- TU GENTE QUIERE, OIR TU VOZ SONORA...
NÓS SÓ QUEREMOS, QUE VOCÊ CHEGUE NA HORANOSOTROS SOLO QUEREMOS, QUE LLEGUES A LA HORA
Aqui estão enganados se eu digo como um irmão,Aquí están equivocados si se lo digo como un hermano,
eu não sou quem chega atrasado, vocês chegam muito cedoyo no soy quien llega tarde, ustedes llegan muy temprano
(1.-)(1.-)
E vocês me criticam por isso de chegar atrasadoY Ustedes me critican con eso de llegar tarde
Mas minha galera percebe que eu venho com um belo visualPero mi gente se da cuenta que yo vengo con bonito maquillaje
(1.-)(1.-)
Vocês sempre me criticam, deixem dessa besteiraUstedes siempre me critican, deje esa bobería
Olhem bem de cima a baixo, acho que sou um espetáculoMiren bien de arriba abajo, creo que soy estuche de monería
(1.-)(1.-)
Antes eu era bem bandido, agora todos estão surpresosAnte era bien bandido, ahora todos sorprendido
Mas é que cheguei cedo e dizem que o garoto mudouPero es que llego temprano y dice que cambio el muchacho ha tenido
(1.-)(1.-)
TROMP.TROMP.
(1.-)(1.-)
Agora pra agradá-los, vou falar a verdadeAhora pa` complacerlos, se lo digo de a verdad
Na próxima vez que chegar, vou chegar na pontualidadeLa próxima vez que llegue, voy a llegar en puntualidad
(1.-)(1.-)
Alalalalala... que minha galera canteAlalalalala... que cante mi gente
Se em um tempo eu disse, eu erro e vou de frenteSi en un tiempo se los dije, yo defecto y en de frente
(1.-)(1.-)
Já são meia-noite e não chega, vai fazer o mesmo que ontemYa son las doce y no llega, hara lo mismo que ayer
Espera, espera e não vem, mas a galera quer ver ele (o bravo)Espera, espera y no viene, pero la gente lo quieren ver (a el bravoooo)
TROMP.TROMP.

2.- QUE CANTE E SIGA EM FRENTE, O CANTOR DOS CANTORES2.- QUE CANTE Y SIGA A DELANTE, EL CANTANTE DE LOS CANTANTES
(2.-)(2.-)
Agora venho de frente e com tudo vou pra frenteAhora vengo de frente y en caliente voy pa lante
(2.-)(2.-)
Assim me chama a galera, sempre venho com o planoAsi me llama la gente siempre vengo con el plante
(2.-)(2.-)
Às vezes eu chego atrasado se não tenho quem me levante da camaA veces yo llego tarde si es que no tengo quien de la cama me levante
(2.-)(2.-)
Se eu me levanto pelo outro lado não fico em casa nem vou pra lugar nenhumSi me levanto por el otro lao no me quedo en casa ni me voy pa ningún lao
(2.-)(2.-)