Ausencia

Ausência

Ausencia

Acabou outro capítulo na minha vidaHa terminado otro capítulo en mi vida
A mulher que eu amava hoje se foiLa mujer que amaba hoy se me fue
Esperando, noite e diaEsperando, noche y día
E não se decide a voltarY no se decide a volver

Mas eu sei que ela vai voltarPero yo sé que volverá
E se não voltar, eu vou morrer de dorY si no de penas moriré
O que eu fizQue yo he hecho
Que te fez partirQue te hizo, partir

Não sei, se com o tempoNo sé, si con el tiempo
Essa ferida vai cicatrizarEsta herida se sanará
Não houve, motivoNo hubo, motivo
Pra acabarPara terminar

Tentei te esquecerLa he tratado de olvidar
Mas, na verdade, eu lembro maisMás, sin embargo, la recuerdo más
Não se espantemNo se asombren
Se verem um homem chorarSi ven a un hombre llorar

(Não importa sua ausência, eu sigo esperando)(No importa tu ausencia, te sigo esperando)
(Não importa sua ausência, eu sigo esperando)(No importa tu ausencia, te sigo esperando)
No dia em que você se foiEl día en que tú te fuiste
Triste eu fiquei chorandoTriste me quedé llorando
Ai, volta, eu te imploroAy regresa te lo pido
Que por seu amor, te juro, estou me matandoQue por tu amor, te juro, me estoy matando

(Não importa sua ausência, eu sigo esperando)(No importa tu ausencia, te sigo esperando)
(Não importa sua ausência, eu sigo esperando)(No importa tu ausencia, te sigo esperando)
Eh, eu vi um homem chorar diante do espelhoEh, yo vi llorar a un hombre ante un espejo
Por um amor, que lhe negou o céuPor un amor, que le negara el cielo
E surpreso, me deu um frio na espinhaY asombrado me dio un escalofrío
Ao ver no espelho, meu próprio rostoAl ver en el espejo, el rostro mío

(Não importa sua ausência, eu sigo esperando)(No importa tu ausencia, te sigo esperando)
(Não importa sua ausência, eu sigo esperando)(No importa tu ausencia, te sigo esperando)
Eh, e eu continuarei esperandoEh, y yo seguiré esperando
Até o dia em que eu morrerHasta el día, en que me muera
Se Deus me tira a lua, não me sinto malSi Dios me quita la luna no me siento malo
Mas se me leva a você, me leva as estrelasPero si me lleva a ti, me lleva las estrellas

(Não importa sua ausência, eu sigo esperando)(No importa tu ausencia, te sigo esperando)
(Não importa sua ausência, eu sigo esperando)(No importa tu ausencia, te sigo esperando)
Olha, vinte anos não são nadaOye veinte años no son nada
Se você gosta de quebrar um cocoSi te gusta romper un coco
Pela minha mãe, eu te juro, coisa boaPor mi madre yo te juro a ti cosa buena
Que se você não voltar, eu vou ficar loucoQue si no vuelves, yo me voy a volver loco

Não importa sua ausência, eu sigo esperandoNo importa tu ausencia, te sigo esperando
Não importa sua ausência, eu sigo esperandoNo importa tu ausencia, te sigo esperando