Bandolera

Bandoleira

Bandolera

Quem conta uma mentiraQuién dice una mentira
Conta duas, e conta cemDice dos, y dice cien
Inventa mil, conta um milhãoSe inventa mil, dice un millón

A pessoa que já nasceu pra enganarEl ser que ya nació para engañar
Te engana, me enganaTe engaña a ti, me engaña a mí
Me enganaMe engaña a mí

E assim é como a vida vaiY así es como va la vida
Já não dá pra acreditarYa no se puede creer
Nem a mulher no homemNi la mujer en el hombre
Ai, nem o homem na mulherAy, ni el hombre en la mujer

Por isso eu não acredito no amorPor eso yo no creo en el amor
Eu acredito em mim, eu sei de mimYo creo en mí, yo sé de mí
Eu sei viverYo sé vivir

(E como você chegou até mim)(Y como llegaste a mí)
(Afasta-se, bandoleira)(Aléjate bandolera)

Pau, pau, pauPau, pau, pau
Vou te darTe voy voy a dar
Vou te dar uma surraTe voy a dar una pela

(E como você chegou até mim)(Y como llegaste a mí)
(Afasta-se, bandoleira)(Aléjate bandolera)

Se eu te jogo pela janelaSi te tiro por la ventana
Você sobe pela escadaTe sube' por la escalera

(E como você chegou até mim)(Y como llegaste a mí)
(Afasta-se, bandoleira)(Aléjate bandolera)

Vai e espalha por aíVete y pregona por ahí
Que já terminei, mamãeQue ya acabé mamá

(E como você chegou até mim)(Y como llegaste a mí)
(Afasta-se, bandoleira)(Aléjate bandolera)

Como você gosta de chicleteComo te gusta el chicle
É, é!¡eh, eh!
Como você gosta de chicleteComo te gusta el chicle
CHUPA!¡CHUPA!

(E como você chegou até mim)(Y como llegaste a mí)
(Afasta-se, bandoleira)(Aléjate bandolera)

Se você gosta de fofocaSi a ti te gusta el bochinche
Vai e fala lá foraVete y háblalo ahí afuera

(E como você chegou até mim)(Y como llegaste a mí)
(Afasta-se, bandoleira)(Aléjate bandolera)

Se era minha, me diz o que fezSi tiera mía, dime que has hecho
Do nosso doce larDe nuestro dulce hogar

(E como você chegou até mim)(Y como llegaste a mí)
(Afasta-se, bandoleira)(Aléjate bandolera)

(E como você chegou até mim)(Y como llegaste a mí)
(Afasta-se, bandoleira)(Aléjate bandolera)

Pau, pau, pauPau, pau, pau
Vou te dar de novoTe vuelvo a dar
Vou te dar pra você aprenderTe voy a dar pa' que aprendas

(E como você chegou até mim)(Y como llegaste a mí)
(Afasta-se, bandoleira)(Aléjate bandolera)

Afasta-se, bandoleiraAléjate bandolera
(Afasta-se, bandoleira)(Aléjate bandolera)
Mas anda, andaPero camina, camina
Sua fofoqueiraSo bochinchera
(Afasta-se, bandoleira)(Aléjate bandolera)
Vou te baterTe voy a pegar
Vou te baterTe voy a pegar
Vou te baterTe voy a pegar
(Afasta-se, bandoleira)(Aléjate bandolera)

Vou te baterTe voy a pegar
Vou te baterTe voy a pegar
(Afasta-se, bandoleira)(Aléjate bandolera)
Vou te dar uma surraTe voy a dar una pela
(Afasta-se, bandoleira)(Aléjate bandolera)
Pra você aprender a amarPa' que aprendas a querer
(Afasta-se, bandoleira)(Aléjate bandolera)

Pau, pau, pauPau, pau, pau

(E como você chegou até mim)(Y como llegaste a mí)
(Afasta-se, bandoleira)(Aléjate bandolera)

Pau, pau, pauPau, pau, pau
Vou te dar de novoTe vuelvo a dar
Vou te dar pra você aprenderTe voy a dar pa' que aprendas

(E como você chegou até mim)(Y como llegaste a mí)
(Afasta-se, bandoleira)(Aléjate bandolera)

Afasta-se, bandoleiraAléjate bandolera
(Afasta-se, bandoleira)(Aléjate bandolera)
Mas anda, fofoqueira e mentirosaPero camina bochinchera y paquetera
(Afasta-se, bandoleira)(Aléjate bandolera)
Te encontrei na calçadaTe encontré sobre la acera
(Afasta-se, bandoleira)(Aléjate bandolera)
Vai embora, mulher ingrataVete por ahí mujer ingrata
(Afasta-se, bandoleira)(Aléjate bandolera)

E pega uma bebedeiraY agarra una borrachera
(Afasta-se, bandoleira)(Aléjate bandolera)
Pra ver se aprende a amarPa' ver si aprende' a querer
(Afasta-se, bandoleira)(Aléjate bandolera)
E a respeitar quem te amaY a respetar a quien te quiera
(Afasta-se, bandoleira)(Aléjate bandolera)
Ai, eu não te queroAy, yo no te quiero
(Afasta-se, bandoleira)(Aléjate bandolera)

Se já não te queroSi ya no te quiero
Vai tranquilaAnda tranquila
Já não te queroYa no te quiero
Viva sua vidaVive tu vida

(ANDA!)(¡ANDA!)

Ai vai, vaiAy vete vete
MentirosaPaquetera
(Afasta-se, bandoleira)(Aléjate bandolera)
Você mexeu nos meus bolsosMe buscaste' los bolsillos
Roubou minha carteiraMe tumbaste la cartera
(Afasta-se, bandoleira)(Aléjate bandolera)
E essa vai ser a razãoY esa va a ser la razón
(Afasta-se, bandoleira)(Aléjate bandolera)
Por que vou te baterPor que te voy a pegar
(Afasta-se, bandoleira)(Aléjate bandolera)

E você vai cair na areiaY caerá' sobre la arena
(Afasta-se, bandoleira)(Aléjate bandolera)
Vai e vai embora, meu amorAnda y vete ya mi amor
(Afasta-se, bandoleira)(Aléjate bandolera)
Se não te quero, segue tranquilaSi no te quiero, sigue tranquila
(Afasta-se, bandoleira)(Aléjate bandolera)
Não perturbe mais minha vidaNo perturbes más mi vida
(Afasta-se, bandoleira)(Aléjate bandolera)

Ou vou morder sua orelhaO te voy a morder la oreja
(Afasta-se, bandoleira)(Aléjate bandolera)