Cáncer

Câncer

Cáncer

(Ôôô!)(¡Ooh!)

(Tudo em você, te dá câncer)(Todo a ti, te da cáncer)
(Tudo em você, te dá câncer)(Todo a ti, te da cáncer)
(Tudo em você, te dá câncer)(Todo a ti, te da cáncer)
(Tudo em você, te dá câncer)(Todo a ti, te da cáncer)

(Não tem cura, não tem resposta)(No hay cura, no hay respuesta)
(Tudo em você, te dá câncer)(Todo a ti, te da cáncer)

Não toque nissoNo toques eso
Não tente rirNo trates de reír
Tome esse remédioTomate esta pastilla
O doutor quer assimEl doctor lo quiere así

Não trabalhe tão duro, cuidadoNo trabajes tan fuerte, ten cuida'o
Não planeje o enterroNo planees la sepultura
Cuidado, cabeça raspadaCuida'o coco pela'o

Olha, vou te dizer uma coisaOye, te voy a decir una cosa
Não trabalhe à noiteNo trabajes por la noche
Não durma de diaNo duermas por el día
Você vai se sentir bemTe va' a sentir bien
Não tome cafeína porqueMo tomes cafeína porque
Olha, te dá câncerMira, te da cáncer
Tudo, tudo agora dá câncerTodo todo ahora da cáncer

(Tudo em você, te dá câncer)(Todo a ti, te da cáncer)
(Tudo em você, te dá câncer)(Todo a ti, te da cáncer)
(Tudo em você, te dá câncer)(Todo a ti, te da cáncer)
(Tudo em você, te dá câncer)(Todo a ti, te da cáncer)

(Não tem cura, não tem resposta)(No hay cura, no hay respuesta)
(Tudo em você, te dá câncer)(Todo a ti, te da cáncer)

Te disse pra largar issoTe dije que dejes eso
E tenha muito cuidadoY ten mucho cuida'o
Agora dizem que antes do sexoAhora dicen que ante el sexo
O Juan pegou câncerA Juan cáncer le ha da'o

Cuidado com o que fazTen cuida'o con lo que hagas
Devagar com a gasolinaSuave con la gasolina
Quando for trabalharCuando vaya' a trabajar
Cuidado com a cafeínaCuida'o con la cafeína

Tô te dizendo que a coisa tá pegando fogoTe estoy diciendo que la cosa está que arde
Tudo que a gente faz dá câncerTodo lo que uno le da cáncer
O que toma, o que come, o que bebeLo que toma, lo que come, lo que bebe
Não pode nem pegar solNo puede ni coger sol
Agora com o que eu beboAhora con lo que yo bebo
Aliás, diz vocêEs más, díselo tú

(Mas olha, mesmo que dê câncer)(Pero mira, aunque de cáncer)
(Vamos continuar curtindo)(Vamo' a seguir vacilando)
(DIZ AÍ!)(¡DÍSELO!)
(A terra vai tremer)(Tierra va a tembla')
(E COMO!)(¡Y COMO!)

(Toca Richie)(Juega Richie)

(Não me importa o que dizem)(No me importa lo que digan)
(Não me importa o que dizem)(No me importa lo que digan)

Eu não tô nem aí pra nadaA mí no me importa nada
Não me importa o que dizemNo me importa lo que digan

(Não me importa o que dizem)(No me importa lo que digan)
(Não me importa o que dizem)(No me importa lo que digan)

Ei, eu quero issoEh, yo quiero de eso
Mesmo que eu morra de câncerAunque me muera de cáncer
Eu não vou largar o sexoYo no vo'a dejar el sexo

(Não me importa o que dizem)(No me importa lo que digan)
(Não me importa o que dizem)(No me importa lo que digan)

A única coisa que vou largar, meu amigoLo único que vo'a soltar mi amigo
É aos poucos, se puder, o cigarroEs poco a poco si puedo, el cigarrillo

(Não me importa o que dizem)(No me importa lo que digan)
(Não me importa o que dizem)(No me importa lo que digan)

Mas de comer eu não vou pararPero de comer no vo'a parar
E que porque câncer, pode me darY que porque cáncer, me puede dar

(Viu como eu acendo!)(¡Viste como lo enciendo!)

(Não me importa o que dizem)(No me importa lo que digan)
(Não me importa o que dizem)(No me importa lo que digan)

Se eu pego sol, se vou pra outro lugarSi cojo sol, si me voy pa otro la'o
Me dá câncer, pergunto ao doutor, certezaMe da cáncer, le pregunto al doctor asegura'o

(Não me importa o que dizem)(No me importa lo que digan)
(Não me importa o que dizem)(No me importa lo que digan)

Mesmo que digam pra não comer pão com queijoAunque digan que no coma pan con queso
Querida, eu quero, eu quero issoMamita, yo quiero, yo quiero de eso

(Não me importa o que dizem)(No me importa lo que digan)
(Não me importa o que dizem)(No me importa lo que digan)

Me dá arroz com feijãoA mí que me den arroz con habichuela
Mesmo que me dê câncer, melhor, que me tirem daquiAunque me de cáncer mejor, que me saquen pa' fuera

(Não me importa o que dizem)(No me importa lo que digan)
(Não me importa o que dizem)(No me importa lo que digan)

Pegue conselho você, você, você e vocêCoje consejo tú, tú, tú y tú
E você e você e só vocêY tú y tú y solamente tú

(ANDA!)(¡CAMINA!)

(Tudo em você)(Todo a ti)
(Tudo em você, te dá câncer)(Todo a ti, te da cáncer)