El Guayabero

O Guayabero

El Guayabero

Morena da almaTrigueñita del alma
Não me negue seu amorNo me niegues tu amor
Morena da almaTrigueña del alma
Dê-me seu coraçãoDame tu corazón

Nunca pense, meu amorNunca piense' amor mío
Que eu posso te esquecerQue yo pueda olvidarte
Nunca pense, meu amorNunca piense' amor mío
Que eu posso te esquecerQue yo pueda olvidarte

O guayabero, mãeEl guayabero, mamá
(Eles querem me dar)(Me quieren dar)
O guayabero que você vêEl guayabero tú ve'
(Me querem)(Me quieren)
Oh guayabero, mãeAy guayabero, mamá
(Eles querem me dar)(Me quieren dar)
Quão lentamente, queridoQué despacito nené
(Me querem)(Me quieren)
Oh mãe guachupitaAy guachupita mamá

A mulher apaixonadaLa mujer en el amor
Parece guanjáSe parece a la guanaja
A mulher apaixonadaLa mujer en el amor
Parece guanjáSe parece a la guanaja
Que quando você não tem maridoQue cuando no tiene marido
Eles saem para se masturbarSalen a hacerse la paja

A mãe guayaberoEl guayabero mamá
(Eles querem me dar)(Me quieren dar)
Quão lentamente, queridoQué despacito nené
(Me querem)(Me quieren)
Oh mãe guachupitaAy guachupita mamá
(Eles querem me dar)(Me quieren dar)
O guayabero que você vêEl guayabero tú ve'

Minha esposa ficou doenteMi mujer se me enfermó
Do coração em HavanaDel corazón en La Habana
E o médico pela manhãY el médico en la mañana
Ele veio e a reconheceuVino y la reconoció

O vestido decolouEl vestido le quitó
Blusa, saia e túnicaBlusa, saya y refajo
E quando vejo esse relaxamentoY al yo ver este relajo
Isso não combina comigoEsto a mí no me conviene

Porque minha esposa não temPorque mi mujer no tiene
o coração tão deprimidoEl corazón tan abajo
Porque minha esposa não temPorque mi mujer no tiene
o coração tão deprimidoEl corazón tan abajo

O guayabero, mãeEl guayabero, mamá
(Eles querem me dar)(Me quieren dar)
O guayabero neneEl guayabero nené
(Me querem)(Me quieren)
Quão lentamente mãeQué despacito mamá
(Eles querem me dar)(Me quieren dar)
GuayaberoGuayabero

Chávez saiu navegandoSalió navegando Chávez
Com sua esposa DomingaCon su señora Dominga
E o navio parouY se le paró la nave
No porto de MandingaEn el puerto de Mandinga

O guayabero, mãeEl guayabero, mamá
(Eles querem me dar)(Me quieren dar)
Oh lentamente você vai'Ay despacito tú ve'
(Me querem)(Me quieren)
O guayabero, mãeEl guayabero, mamá
(Eles querem me dar)(Me quieren dar)
Oh guachupita queridoAy guachupita nené

Ele brigou, a filha é ClaraTuvo un pleito la hija es Clara
Com o primo da DomingaCon el primo de Dominga
E como era mais leveY como era más liviana
Ele deu um tapa na cara deleLe dio una patá' en la cara

O guayabero, mãeEl guayabero, mamá
(Eles querem me dar)(Me quieren dar)
O guayabero que você vêEl guayabero tú ve'
(Me querem)(Me quieren)
Oh lentamente mãeAy despacito mamá
(Eles querem me dar)(Me quieren dar)
GuayaberoGuayabero

Um guajiro no dia seguinteUn guajiro al otro día
Ele entrou em uma pousada com pressaEntró a una fonda apura'o
E ele pediu almoçoY pidió para almorzar
Dez pratos de bacalhauDiez platos de bacalao
Ele comeu um porco asa'oSe comió un lechón asa'o
Com trinta bolinhas de queijoCon treinta bolas de queso

Quando ele estava satisfeitoCuando estuvo satisfecho
No jardim ele se agachouEn el jardín se agachó
E quando ele se levantouY cuando se levantó
Ele jogou por mil pesosLa tocaba de a mil pesos
E quando ele se levantouY cuando se levantó
Ele jogou por mil pesosLa tocaba de a mil pesos

O guayabero, mãeEl guayabero, mamá
(Eles querem me dar)(Me quieren dar)
O guayabero neneEl guayabero nené
(Me querem)(Me quieren)
Quão lentamente mãeQué despacito mamá
(Eles querem me dar)(Me quieren dar)
Oh guayabero você vêAy guayabero tú ve'

E um cavalo é uma montariaY un caballo es montura
E uma égua está tocandoY una yegua es repiquete
Se a égua for negligenciadaSi la yegua se descuida
O cavalo avançaEl caballo va pa' lante'

O guayabero, mãeEl guayabero, mamá
(Eles querem me dar)(Me quieren dar)
Quão lentamente você vê'Qué despacito tú ve'
(Me querem)(Me quieren)
(Uau!)(¡Epa!)

(Eu trago salmão para comer)(Yo traigo salmón pa' comer)
(Ei)(Eh)
(Ei! E é isso!)(¡Epa!, ¡y esa va!)

Oh guayabero, mãeAy guayabero, mamá
(Eles querem me dar)(Me quieren dar)
Quão lentamente, queridoQué despacito nené
(Me querem)(Me quieren)
Oh guayabero, mãeAy guayabero, mamá
(Eles querem me dar)(Me quieren dar)
O guayabero que você vêEl guayabero tu ve'

As mulheres de GuamutaLas mujeres de Guamuta
Eles são lindos, eles fazem um roloSon bonitas, forman rollo
Muito pó e blushMucho polvo y colorete
E eles não lavam o rostoY no se lavan la cara

Oh guayabero, mãeAy guayabero, mamá
(Eles querem me dar)(Me quieren dar)
Quão lentamente, queridoQué despacito nené
(Me querem)(Me quieren)
Oh mãe guachupitaAy guachupita mamá
(Eles querem me dar)(Me quieren dar)
GuayaberoGuayabero

Minha esposa no dia seguinteMi mujer al otro día
Ela me disse muito angustiadaMe dijo muy afligida
O que me fazer comerQué pa' hacerme la comi'a
Ela não tinha lenhaElla leña no tenía

Ele me contou mil bobagensMe dijo mil boberías
Não seja tão rudeNo seas tan manganzón
Traga-me lenha ou carvãoTráeme leña o carbón
Você comigo não seja ruimTú conmigo no seas malo

E então eu bati nele três vezesY entonces le eché tres palos
Lenha dentro do fogãoDe leña dentro el' fogón
E então eu bati nele três vezesY entonces le eché tres palos
Lenha dentro do fogãoDe leña dentro el' fogón

O guayabero, mãeEl guayabero, mamá
(Eles querem me dar)(Me quieren dar)
Quão lentamente você vê'Qué despacito tu ve'
(Me querem)(Me quieren)
Oh guayabero, mãeAy guayabero, mamá
(Eles querem me dar)(Me quieren dar)
Eh BelémEhh Belén
(Me querem)(Me quieren)
Ei, ei, eiEh, eh, eh
(Me querem)(Me quieren)
Ei, ei, eiEh, eh, eh
(Me querem)(Me quieren)
AgiteSacúdelo
(Me querem)(Me quieren)