Ella Mintió

Ela Mentiu

Ella Mintió

Ela mentiuElla mintió
Ela disse que me amava e não era verdadeElla dijo que me amaba y no era verdad
Ela mentiuElla mintió
Ele não me amava, ele nunca me amouNo me amaba, nunca me amó
Ela disse que me adoravaElla dijo me adoraba
Ela mentiuElla mintió
Ela mentiuElla mintió
Era um jogo e nada maisEra un juego y nada más
Sua vaidade, sua falsidadeSu vanidad, su falsedad
Ela mentiuElla mintió

De coração partidoCon el corazón destrozado
E o rosto molhadoY el rostro mojado
Estou tão infelizSoy tan desdichado
Eu gostaria de morrerQuisiera morirme
MentirasMentiras
Era tudo mentiraTodo era mentiras
Palavras ao ventoPalabras al viento
A menina só teve um caprichoTan solo un capricho la niña tenía

Ela mentiuElla mintió
Ela disse que me amava e não era verdadeElla dijo que me amaba y no era verdad
Ela mentiuElla mintió
Ele não me amava, ele nunca me amouNo me amaba, nunca me amó
Ela disse que me adoravaElla dijo me adoraba
Ela mentiuElla mintió
Ele nunca me amouNunca me amó
Ela mentiuElla mintió
Era apenas um jogo cruel de sua vaidadeEra solo un juego cruel de su vanidad
Ela mentiuElla mintió

De todo amor que ele jurouDe todo el amor que juraba
Nunca houve nadaJamás hubo nada
Eu estava simplesmenteYo fui simplemente
Outra que a amavaOtro más que la amaba
MentirasMentiras
Era tudo mentiraTodo era mentiras
Os beijos, as históriasLos besos, los cuentos
As falsas carícias que me sacudiramLas falsas caricias que me estremecían
Senhor, tu que estás no céuSeñor, Tú que estás en los cielos
E que você é tão bomY que eres tan bueno
Que não haja vestígiosQue no queden huellas
Na pele dos teus dedosEn mi piel de sus dedos

Mentira, mentira, só uma mentiraMentira, mentira, tan solo mentira
História, palavra, meu amorCuento, palabra, mi amor
(Ela mentiu, ela jurou que me amava, ela mentiu)(Ella mintió, me juró que me quería, ella mintió)
Falsa 'carícia' que me fez estremecerFalsa' caricia' que me estremecían
E ele não me amava, não, nãoY no me amaba, no, no
(Ela mentiu, ela jurou que me amava, ela mentiu)(Ella mintió, me juró que me quería, ella mintió)
Continue mentindo para mim desse jeitoSigue mintiéndome así
É assim que me sinto bemQue así bien me encuentro yo
(Ela mentiu, ela jurou que me amava, ela mentiu)(Ella mintió, me juró que me quería, ella mintió)
Senhor que estais no céuSeñor que estás en los cielos
Vá e envie-lhe perdãoAnda y mándale perdón

(Ela mentiu, ela jurou que me amava, ela mentiu)(Ella mintió, me juró que me quería, ella mintió)
Não negue que você não juraNo niegue que tú no juras
Observe atentamente o que aconteceuMira bien lo qué pasó
(Ela mentiu, ela jurou que me amava, ela mentiu)(Ella mintió, me juró que me quería, ella mintió)
Oh, olha como ela vemAy, mírala cómo viene
Xingando em vãoJurando en vano
(Ela mentiu, ela jurou que me amava, ela mentiu)(Ella mintió, me juró que me quería, ella mintió)
Vá em frente, acredite nele se quiserÁndale, créele si tú quieres
Mas eu não acredito em nadaPero nada le creo yo
(Ela mentiu, ela jurou que me amava, ela mentiu)(Ella mintió, me juró que me quería, ella mintió)
Ela disse que me amavaElla decía que me amaba
Ela envolta em sua paixãoEnvuelta ella en su pasión

(Ela mentiu)(Ella mintió)
Agora eu vou te mostrarAhora le demostraré
Sua vaidade e minha dorSu vanidad y mi dolor
(Ela mentiu)(Ella mintió)
O coração partidoEl corazón destrozado
O rosto molhado, foi assim que me deixouEl rostro mojado, así me dejó
(Ela mentiu)(Ella mintió)
Ele mentiu quando disse que me amavaMintió al decir que me amaba
Escute, você nunca me amouÓigame nunca me amó
(Ela mentiu)(Ella mintió)
Ele disse que me adoravaDecía que me adoraba
E isso me causa dorY eso me causa dolor
(Ela mentiu)(Ella mintió)
Se você me ama, eu te amoSi me quieres yo te quiero
Se você não me ama, adeusSi no me quieres adiós
(Ela mentiu)(Ella mintió)
Não foi só uma mentiraNo era solo una mentira
Olá meu amigo, eram doisOiga mi pana eran dos
(Ela mentiu)(Ella mintió)
Eu a levaria ao altarYo la llevaría al altar
Mas não com mentirasPero con mentiras no
(Ela mentiu)(Ella mintió)
Eles podem mentir para mimA mí me pueden mentir
Mas não minta para DeusPero no le mienta a Dios