Escarcha

Gelo

Escarcha

Com a mesma frieza que você me dáCon la misma frialdad que tú me das
Isso me deixa louco de ansiedadeQue me hace de ansiedad enloquecer
Vou te dar a solidão do invernoVoy a darle a tu invierno soledad
Uma brisa congelante, todas as noitesUna brisa glacial, en cada anochecer

Eu fugirei da sua fria paixãoMe iré corriendo de tu frío pasional
Você tem uma pele feita de cristal de geloTienes la piel hecha en cristal de hielo
E me parece que você tem quando olhaY me parece que tienes al mirar
Um brilho sem luz ou fogoUn resplandor sin luz ni fuego

Com a mesma ingratidão que você lhe dáCon la misma ingratitud que tú le das
A esse amor sacrificial em seu amorA ese amor sacrificado en tu querer
Do mesmo jeito que você me faz sofrerDe la misma manera que me haces penar
Um dia quando eu acordar sei que você vai me ligarUn día al despertar se que me llamarás
Quando as coisas não derem certo para você, sei que você vai me ligarCuando te vaya mal se que me llamarás

E continue, continue o caminhoY sigue, sigue el camino
Ei, siga-o até mais tardeOye síguelo hasta luego
(Mas eu serei um vulcão e você permanecerá gelo)(Pero yo seré un volcán y tu seguirás en hielo)
Você vai continuar, mamãeTu seguirás mamacita
Ouve como um bloco de geloOye como un bloque de hielo
(Mas eu serei um vulcão e você permanecerá gelo)(Pero yo seré un volcán y tu seguirás en hielo)
Mas para você eu sou luzPero para ti soy luz
Mamãe, estou com fogo por vocêMamita pa'ti soy fuego
(Mas eu serei um vulcão e você permanecerá gelo)(Pero yo seré un volcán y tu seguirás en hielo)
Continue, continue, continue sozinhoSigue, sigue, sigue sola
Há geada no orvalhoAy frisada en el sereno
(Mas eu serei um vulcão e você permanecerá gelo)(Pero yo seré un volcán y tu seguirás en hielo)

Olha, olha como você está, mãeMira, mira como vas mamá
Loucos em busca de confortoBuscando loca el consuelo
(Mas eu serei um vulcão e você permanecerá gelo)(Pero yo seré un volcán y tu seguirás en hielo)
Porque agora você o chamaPorque ahora le llamas tu
Ouça-me, conforte o fogoÓyeme consuelo al fuego
(Mas eu serei um vulcão e você permanecerá gelo)(Pero yo seré un volcán y tu seguirás en hielo)
Um vulcão em erupçãoUn volcán en erupción
Cuidado, cuidado, eu vou te queimarCuidao, cuidao que te quemo
(Mas eu serei um vulcão e você permanecerá gelo)(Pero yo seré un volcán y tu seguirás en hielo)

Você vai continuar assim, mamãeAsí seguirás mamita
(E você permanecerá no gelo)(Y tu seguirás en hielo)
Louco, louco e sem consoloLoca, loca y sin consuelo
(E você permanecerá no gelo)(Y tu seguirás en hielo)
Procurando alguém para desembaraçar seu cabeloBuscando quien te desfrize
(E você permanecerá no gelo)(Y tu seguirás en hielo)
Quem te deixa excitadoQuien te ponga calientita
(E você permanecerá no gelo)(Y tu seguirás en hielo)
Como eu te chamo de TitíComo yo te pongo a ti Tití
(E você permanecerá no gelo)(Y tu seguirás en hielo)
Fogo, fogo que te queimaFuego, fuego que te quemo
(E você permanecerá no gelo)(Y tu seguirás en hielo)
E você permanecerá no geloY tu seguirás en hielo
(E você permanecerá no gelo)(Y tu seguirás en hielo)
Chorando você vai sem consoloLlorando vas sin consuelo
(E você permanecerá no gelo)(Y tu seguirás en hielo)
Apague o fogoApagale el fuego
Apague o fogoApagale el fuego
Apague o fogoApagale el fuego
(E você permanecerá no gelo)(Y tu seguirás en hielo)
Vamos, vou apagar o fogoAnda yo le apago el fuego
(E você permanecerá no gelo)(Y tu seguirás en hielo)
Mesmo que queime meus dedosAunque me queme los dedos
(E você permanecerá no gelo)(Y tu seguirás en hielo)