Hacha y Machete

Machado e Facão

Hacha y Machete

Seguro, firme e decididoSeguro, firme y decidido
Buscando um som melhorBuscando una mejor sonoridad
Juntamos o sabor com o ritmoAgrupamos, el sabor con el ritmo
Dando vida a este grupo musicalDándole vida a este conjunto musical

Unidos, em uma só peçaUnidos, en una sola pieza
Modernos os rumberos, vamos tocarModernos los rumberos, nos vamos a tocar
Rejeitando quem nos combateRechazando aquel que nos combata
E respeitando quem não sabe respeitarY respetando a quién no sepa respetar

Pra frente, cabeça erguidaPa'lante, alta la frente
De frente, vamos mostrarDe frente, vamos a demostrar
Que o nosso, não foi sorte de principianteQue lo nuestro, no fue un golpe de suerte
Somos machado e facão, e essa é a verdadeSomos hacha y machete, y esta es la verdad

Pra frente, cabeça erguidaPa'lante, alta la frente
De frente, vamos mostrarDe frente, vamos a demostrar
Que o nosso, não foi sorte de principianteQue lo nuestro, no fue un golpe de suerte
Somos machado e facão, e essa é a verdadeSomos hacha y machete, y esta es la verdad

(Forte, forte)(Fuerte, fuerte)
(Machado e facão)(Hacha y machete)

(Forte, forte)(Fuerte, fuerte)
(Machado e facão)(Hacha y machete)

Aqui fica provadoAy aquí queda demostrado
Que eu sou muito forte, muito forteQue yo soy muy fuerte, muy fuerte

(Forte, forte)(Fuerte, fuerte)
(Machado e facão)(Hacha y machete)

Você vê que o pau descansaTu ve' que el palo descasa
Enquanto o machado vai e vemMientras el hacha va y viene

(Forte, forte)(Fuerte, fuerte)
(Machado e facão)(Hacha y machete)

E quando o machado se cansaY cuando el hacha se sienta
Cai, e cai de frenteSe cae, y se cae de frente

(Forte, forte)(Fuerte, fuerte)
(Machado e facão)(Hacha y machete)

Onde quer que eu me metaA dondequiera que me meto
Querida, eu faço um fuzuêMamita, yo formo un brete

(Forte, forte)(Fuerte, fuerte)
(Machado e facão)(Hacha y machete)

Caminha rumbero pra frenteCamina rumbero pa'lante
Não venha com medoNo me venga' con julepe

(Forte, forte)(Fuerte, fuerte)
(Machado e facão)(Hacha y machete)

(Forte, forte)(Fuerte, fuerte)
(Machado e facão)(Hacha y machete)

Caminha que venho de frenteCamina que vengo de frente
Com a força de um fogueteCon la fuerza de un cohete

(Forte, forte)(Fuerte, fuerte)
(Machado e facão)(Hacha y machete)

E eu sou como o velho carvalhoY yo soy como el roble viejo
Quanto mais velho, mais forteMientras más viejo, más fuerte

(Forte, forte)(Fuerte, fuerte)
(Machado e facão)(Hacha y machete)

Ah, respeito os velhosAy, a lo viejos los respeto
Com eles ninguém se meteCon ellos nadie se mete

(Forte, forte)(Fuerte, fuerte)
(Machado e facão)(Hacha y machete)

Por isso te digo rumberoPor eso te digo rumbero
Olha, eu não te aguentoBueno yo no te aguanto
Se quiser ir, então váSi te quieres ir pue' vete

(Forte, forte)(Fuerte, fuerte)
(Machado e facão)(Hacha y machete)

Machado e facãoHacha y machete
Machado e facãoHacha y machete
Ei, machado e facãoOye y hacha y machete

(Forte, forte)(Fuerte, fuerte)
(Machado e facão)(Hacha y machete)

(Anda!)(¡Anda!)
(Vamos curtir!)(¡A gozá'!)

(Forte, forte)(Fuerte, fuerte)
(Machado e facão)(Hacha y machete)

Tenha cuidado e ouça bem o que digoAy ten cuida'o y escucha bien lo que digo
(Machado e facão)(Hacha y machete)
Ehh, que agora eu venho forte¡Ehh!, que ahora yo vengo fuerte
(Machado e facão)(Hacha y machete)
Forte, forte, forteFuerte, fuerte, fuerte
Como o machado e o facãoComo el hacha y el machete
(Machado e facão)(Hacha y machete)
Seu facão está afiadoTu machete está afila'o
(Machado e facão)(Hacha y machete)
E se não está, anda, vá emboraY si no ta' camina, anda vete
(Machado e facão)(Hacha y machete)
Vá, eu não te expulseiVete, yo no te boté
(Machado e facão)(Hacha y machete)
Pegue suas coisas, váRecoge el motete, vete
(Machado e facão)(Hacha y machete)
Que Deus te dê boa sorte, váQue Dios te dé buena suerte, vete
(Machado e facão)(Hacha y machete)