La Verdad

A Verdade

La Verdad

(Ah-la-le-le)(Ah-la-le-le)

Quando você me olha, o que você senteCuando me miras, que es lo que sientes
Me diga logo, mulher queridaDímelo pronto, mujer querida
Se seus lindos olhos não mentemSi tus lindos ojos no mienten
Você me ama quando me olhaTú me amas cuando me miras

Quero saber a verdadeQuiero saber la verdad
A que dizem seus olhosLa que dicen tus ojos
Quero saber a verdadeQuiero saber la verdad
A que dizem seus olhosLa que dicen tus ojos

E se me quer, eu cantoY si me quieres, canto
(Se não me quer, eu choro)(Si no me quieres, lloro)
E se me quer, eu cantoY si me quieres, canto
(Se não me quer, eu choro)(Si no me quieres, lloro)

Sofro tanto toda vezSufro tanto cada vez
Que você vai e não te vejo maisQue te va' y no te vuelvo a ve'

(Co co co co co có)(Co co co co co có)

É uma pena não entenderEs una pena no comprender
Seus lindos olhos, mulher queridaTus lindos ojos, mujer querida
Estou morrendo de vontade de saberEstoy que me muero por saber
O que dizem quando me olhamLo que dicen cuando me miras

Quero saber a verdadeQuiero saber la verdad
A que dizem seus olhosLa que dicen tus ojos
Quero saber a verdadeQuiero saber la verdad
A que dizem seus olhosLa que dicen tus ojos

E se me quer, eu cantoY si me quieres, canto
(Se não me quer, eu choro)(Si no me quieres, lloro)
E se me quer, eu cantoY si me quieres, canto
(Se não me quer, eu choro)(Si no me quieres, lloro)

Sofro tanto toda vezSufro tanto cada vez
Que você vai e não te vejo maisQue te va' y no te vuelvo a ve'

(Co co co co co có)(Co co co co co có)

(Se não me quer, eu choro)(Si no me quieres, lloro)

Ai, a verdade é que eu te adoroAy la verdad es que yo te adoro
(Se não me quer, eu choro)(Si no me quieres, lloro)
Um pouquinho mais de amor, eu imploroUn poquito más de amor, te lo imploro
(Se não me quer, eu choro)(Si no me quieres, lloro)
Te dei minha vida e te entreguei tudoTe di mi vida y te entregué todo
(Se não me quer, eu choro)(Si no me quieres, lloro)

Se você sabe que eu te queroSi tú sabes que te quiero
(Se não me quer, eu choro)(Si no me quieres, lloro)
E que por você sofro e morroY que por ti sufro y muero
(Se não me quer, eu choro)(Si no me quieres, lloro)
Vem e me beija, titíVen y bésame tití
(Se não me quer, eu choro)(Si no me quieres, lloro)

Ai, que eu tragoAy, que yo traigo
Um carinho bem bonito pra vocêUn cariñito bien bonito para ti
(Se não me quer, eu choro)(Si no me quieres, lloro)
E não me olhe assim, titíY no me mires así tití
(Se não me quer, eu choro)(Si no me quieres, lloro)
Porque sabe que eu te queroPorque sabes que te quiero
(Se não me quer, eu choro)(Si no me quieres, lloro)

E com os olhos eu te imploroY con los ojos te lo ruego
(Se não me quer, eu choro)(Si no me quieres, lloro)
Diga o que quer dizerDime qué quieres decir
(Se não me quer, eu choro)(Si no me quieres, lloro)
Com seu olhar sutilCon tu mirada sutil
(Se não me quer, eu choro)(Si no me quieres, lloro)

Me quer ou não me querMe quieres o no me quieres
(Se não me quer, eu choro)(Si no me quieres, lloro)
Anda, diga a verdadeAnda dime la verdad
(Se não me quer, eu choro)(Si no me quieres, lloro)
E não me faça sofrer maisY no me hagas sufrir má'
(Se não me quer, eu choro)(Si no me quieres, lloro)
Ouve o que diz o coroOye lo que dice el coro
(Se não me quer, eu choro)(Si no me quieres, lloro)

(Se não me quer, eu choro)(Si no me quieres, lloro)

Mamita, me olhe maisMamita, mírame más
(Se não me quer, eu choro)(Si no me quieres, lloro)
Continue me olhando assimSigue mirándome así
(Se não me quer, eu choro)(Si no me quieres, lloro)
Se tudo é para você, titíSi todito para ti, tití
(Se não me quer, eu choro)(Si no me quieres, lloro)
E ao te olhar me apaixonoY al mirarte me enamoro
(Se não me quer, eu choro)(Si no me quieres, lloro)

Quando eu olhei seus olhosCuando yo miré tus ojos
(Se não me quer, eu choro)(Si no me quieres, lloro)
Algo no meu corpo sentiAlgo en mi cuerpo sentí
(Se não me quer, eu choro)(Si no me quieres, lloro)
E foi aí que entendiY allí fue que comprendí
(Se não me quer, eu choro)(Si no me quieres, lloro)
Que você é o que eu anseioQue tú eres lo que añoro
(Se não me quer, eu choro)(Si no me quieres, lloro)

Pra mim vale muito mais, mamãPa' mí vales mucho má' mamá
(Se não me quer, eu choro)(Si no me quieres, lloro)
Vale muito mais que o ouroVales mucho má' que el oro
(Se não me quer, eu choro)(Si no me quieres, lloro)
Um pouquinho mais de amor, eu imploroUn poquito más de amor, te lo imploro
(Se não me quer, eu choro)(Si no me quieres, lloro)

(Ah-la-le-le)(Ah-la-le-le)