Soy Vagabundo

Sou Vagabundo

Soy Vagabundo

Vagabundeando vou, sou vagabundo
Vagabundeando voy, soy vagabundo
Por não encontrar neste mundo
Por no encontrar en este mundo
Onde poder passar horas felizes
Donde poder pasar horas felices
Onde poder criar raízes profundas
Donde poder echar hondas raíces

Onde frutificar como uma árvore nova
Donde fructificar cual árbol nuevo
A seiva musical que levo dentro
La sabía musical que adentro llevo

Vagabundeando vou, sou vagabundo
Vagabundeando voy, soy vagabundo
E cada incompreensão é como um muro
Y cada incomprensión es como un muro
Que limita o alcance dos meus impulsos
Que limita el alcance de mis impulsos
E mordo as palavras, mas não insulto
Y muerdo las palabras, pero no insulto

Antes de amaldiçoar prefiro com orgulho
Antes de maldecir prefiero con orgullo
Ser simplesmente isso, um vagabundo
Ser simplemente eso, un vagabundo

Sou o homem que vai, sou o homem que vem
Soy el hombre que va, soy el hombre que viene
Sou aquele que não está, onde não lhe convém
Soy ese que no está, donde no le conviene
A inveja e o rancor em tudo se parecem
La envidia y el rencor en todo se parecen
Em mim são bestas mortas porque jamais me mordem
En mí son bestias muertas porque jamás me muerden

Cansado de ouvir a voz da inclemência
Cansado de escuchar la voz de la inclemencia
A órfã de amor a enche de soberba
La huérfana de amor la llena de soberbia
Cansado de ver como um pântano em tudo
Cansado de mirar como un pántano en todo
Que a paixão é lama e a amizade é lodo
Que la pasión es fango y la amistad es lodo

Sou o homem que vai, sou o homem que vem
Soy el hombre que va, soy el hombre que viene
Sou aquele que não está, onde não lhe convém
Soy ese que no está, donde no le conviene

(Vou caminhando sem cessar, sou vagabundo)
(Voy caminando sin cesar, soy vagabundo)
Sou o vagabundo e vou pelo mundo
Soy el vagabundo y voy por el mundo
(Vou caminhando sem cessar, sou vagabundo)
(Voy caminando sin cesar, soy vagabundo)
Cansado de ouvir a órfã de amor
Cansado de escuchar la huérfana de amor
A bárbara soberba
La bárbara soberbia

(Vou caminhando sem cessar, sou vagabundo)
(Voy caminando sin cesar, soy vagabundo)
Em amizades lodos, nas paixões lama
En amistades lodos, en las pasiones fango
(Vou caminhando sem cessar, sou vagabundo)
(Voy caminando sin cesar, soy vagabundo)
E sigo vagabundeando, buscando o que não há
Y sigo vagabundeando, buscando lo que no hay

(Vou caminhando sem cessar, sou vagabundo)
(Voy caminando sin cesar, soy vagabundo)
Sou o homem que vai, o homem que vem
Soy el hombre que va, el hombre que viene
Comigo não se meta, comigo não pode
Conmigo no te metas, conmigo no puedes

Ah pois
Ah pues

(Vou caminhando sem cessar, sou vagabundo)
(Voy caminando sin cesar, soy vagabundo)
Oye sou um vagabundo, que só vai pelo mundo
Oye soy un vagabundo, que solo va por el mundo
(Vou caminhando sem cessar, sou vagabundo)
(Voy caminando sin cesar, soy vagabundo)
Eu me dei a vagabundear, para as penas esquecer
Yo me di a vagabundear, para las penas olvidar
(Vou caminhando sem cessar, sou vagabundo)
(Voy caminando sin cesar, soy vagabundo)
E eu mordo as palavras, ouça-me, mas não insulto
Y yo muerdo las palabras, óyeme, pero lo insulto

(Vou caminhando sem cessar, sou vagabundo)
(Voy caminando sin cesar, soy vagabundo)
Ai, mas comigo não se meta, porque pode passar um susto
Ay, pero conmigo no te metas, porque puede pasar un susto
(Vou caminhando sem cessar, sou vagabundo)
(Voy caminando sin cesar, soy vagabundo)
A órfã de amor a bárbara soberba
La huérfana de amor la bárbara soberbia
Me fizeram compreender a tristeza miséria
Me hicieron comprender la tristeza miseria

(Vou caminhando sem cessar, sou vagabundo)
(Voy caminando sin cesar, soy vagabundo)
Ai, eu sou vagabundo, você vê
Ay, yo soy vagabundo, tú ves
Sou vagabundo, mamãe
Soy vagabundo, mamá
(Vou caminhando sem cessar, sou vagabundo)
(Voy caminando sin cesar, soy vagabundo)