Tradução gerada automaticamente
Cómo querés que te quiera
Héctor Marcó
Como você quer que eu te ame
Cómo querés que te quiera
Você diz que é um cara de respeito e tal,Decís que sos un tipo de rango y vento,
e anda como uma lagarta meio capenga.y andás como la oruga a medio hacer.
Sabe que o ar é de graça e você se enche por dentro,Sabés que el aire es gratis e hinchás pa'adentro
a questão é ir levando e envelhecer.la cosa es ir tirando y envejecer.
Pra você que eu sei que se importa se tem guerra na China,A vos que sé te importa si hay guerra en China,
se o Fangio ganhou em Berna, tanto faz.si Fangio ganó en Berna, todo es igual.
Sabe que o ovo vem da galinhaSabés que el huevo nace de la gallina
e com esse seu cérebro você não vai longe.y ya con tu cerebro no podés más.
Como você quer que eu te ameCómo querés que te quiera
uma garota modernauna pebeta moderna
que busca um cara maneiroque busca un muchacho pierna
pra dançar e viver.para bailar y vivir.
Se enquanto ela se enrolaSi mientras ella se envuelve
com um loiro em espirais,con un rubio en espirales,
você fala só de desgraçasvos le hablás calamidades
e nem um beijo pede.y ni un beso le pedís.
Você não fuma, não vai ao cinema, não gosta de corridasNo fumás, no vas al cine, las carreras no te gustan
não conhece de chicote, jaqueta, nem cor.no conocés de la fusta, chaquetilla, ni color
Pra você, a meia cabeça é a que fica pendurada em um gancho,Pa'vos la media cabeza es la que cuelga de un gancho
você nunca provou um quebracho, nem um uísque, nem um semillón.nunca has probado un quebracho, ni un whisky, ni un semillón.
Como você quer que eu te ameComo querés que te quiera
uma garota modernauna pebeta moderna
que busca um cara maneiro,que busca un muchacho pierna,
se você é um pajarón.si vos sos un pajarón.
Você realmente é um cara de origem estranhaVos sí que sos un tipo de raro origen
nascido pra ser enjaulado.nacido propiamente para enjaular.
Desses que as mulheres sempre escolhemDe esos que las mujeres siempre se eligen
pra passear o filho sem reclamar.para pasear el nene sin protestar.
Vicenzo, acorda, larga a brisa,Vicenzo despertate, largá la frula,
fique mais descolado, cante e saia.ponete bien canyengue, cantá y salí.
Se não, no primeiro foguete que vai pra Lua,Sino en el primer cohete que va a la Luna
você se oferece como ensaio total pra quê viver.te ofrecés como ensayo total pa'qué vivís.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Héctor Marcó e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: